Nome: Syphon Filter 2
Plataforma: PSX
Gênero: Tiro em terceira pessoa, Stealth
Responsável: Nícolas SM
Descrição: Jogo exclusivo lançado em 2000 para PlayStation, uma sequência do primeiro, inicia o jogo com Gabriel Logan junto aos agentes do CBDC sofrem uma emboscada com a colisão do avião em que estavam, depois de recolher os dados de sequenciamento de DNA para criar uma vacina para salvar Lian Xing, que fora presa sob quarentena em uma base, de modo que o vírus está sendo negociado para gerar sabotagem e ataques terroristas por meio de militares do alto escalão de serviços de inteligência estrangeiros.
Dados técnicos:O Syphon Filter 2 foi lançado para PlayStation nos seguintes idiomas e sistemas analógicos de televisão, sendo lançados em dois discos. Para rodar o disco 2, precisa iniciar o disco 1 e retirá-lo para por o disco 2:
Syphon Filter 2 - Inglês
(NTSC-U, USA) (SCUS-94451, SCUS-94492)
Syphon Filter 2 - Inglês
(PAL) (SCES-02285, SCES-12285)
Syphon Filter - Francês
(PAL) (SCES-02286, SCES-12286) - Versão utilizada para Tradução
Syphon Filter - Alemão
(PAL) (SCES-02287, SCES-12287)
Syphon Filter - Italiano
(PAL) (SCES-02288, SCES-12288)
Syphon Filter - Espanhol
(PAL) (SCES-02289, SCES-12289)
A estrutura do jogo é igual ao Syphon Filter anterior, embora o número de imagens TIM é muito menor, por haver apenas imagens de interação de menu e para as fontes usadas no jogo.
Andamento - Versão Final:
- Tradução de Texto - ~99%
- Textura (TIM) - 100%
- Vídeos (STR) - Ainda não disponível
- Dublagem - Ainda não disponível o processo de roteiro.
Menu Inicial:(https://i.imgur.com/Tfhyj9ym.png)
Introdução das missões:(https://i.imgur.com/A6HzuALm.png) (https://i.imgur.com/zzCq75Zm.png)
(https://i.imgur.com/pZjDuGam.png) (https://i.imgur.com/ttoxBSom.png)
(https://i.imgur.com/XetQTorm.png) (https://i.imgur.com/PWcgzv7m.png)
(https://i.imgur.com/N1DZm17m.png) (https://i.imgur.com/XpMBYaAm.png)
(https://i.imgur.com/c2Ajqs0m.png)
Descrição das armas:(https://i.imgur.com/XZubrh4m.png) (https://i.imgur.com/dI12EG0m.png)
(https://i.imgur.com/4aQbVNUm.png) (https://i.imgur.com/K1ngtkWm.png)
(https://i.imgur.com/SCUTrd5m.png) (https://i.imgur.com/y5hX9Nfm.png)
(https://i.imgur.com/priTyJpm.png) (https://i.imgur.com/5aFpQpdm.png)
(https://i.imgur.com/FyNChUPm.png) (https://i.imgur.com/DPk05Gbm.png)
(https://i.imgur.com/2LupwINm.png) (https://i.imgur.com/YhGMMKbm.png)
(https://i.imgur.com/3bm8Nv1m.png) (https://i.imgur.com/pfJ8Tx5m.png)
(https://i.imgur.com/fc9yojnm.png) (https://i.imgur.com/kP7CCT0m.png)
(https://i.imgur.com/EeUSqBrm.png) (https://i.imgur.com/ZMwVLwTm.png)
Mais detalhes das imagens:https://imgur.com/a/QEkWAf8
Vídeo da tradução do jogo (primeira missão): Playlist: www.youtube.com/playlist?list=PLLOxtZN84y0VsYOMbn_3ThUfXSKyk7iG9