INFORMAÇÕES DO JOGO
Nome do jogo: Pikmin 3 Deluxe
Plataforma: Switch
Desenvolvedora: Nintendo
Gênero: Estratégia
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentuação: 100% (5 fontes editadas para adicionar, ã, õ, Ã, Õ)
Revisão: 100%
SOBRE A TRADUÇÃO:
Esse projeto era inicialmente para o Pikmin 3 do WiiU, mas desisti dele quando estava em uns 40%, então deixei guardado no meu HD sem backup nenhum. Sempre achei que a série Pikmin merecia uma tradução e queria que fosse o Pikmin 3, mas estava desmotivado com a tradução, daí veio o lançamento do Pikmin 3 Deluxe para o Nintendo Switch e minha motivação voltou, procurei pra ver se encontrava os arquivos da antiga tradução no meu HD e encontrei, então comecei a traduzir o que faltava e portar o que eu já tinha feito.
A tradução foi atualizada
IMAGENS
(https://i.ibb.co/tK8KgXP/0100f4c009322000-2020-11-13-06-06-46-100.png)
(https://i.ibb.co/7WcNtSF/0100f4c009322000-2020-11-24-20-57-29-385.png)
(https://i.ibb.co/7j7xQv5/0100f4c009322000-2020-11-13-06-08-07-779.png)
(https://i.ibb.co/M5y50Ts/0100f4c009322000-2020-11-24-20-56-57-144.png)
(https://i.ibb.co/18nH8B6/0100f4c009322000-2020-11-24-20-58-18-352.png)
(https://i.ibb.co/dpDYT80/0100f4c009322000-2020-11-13-06-10-54-019.png)
Parabéns pela tradução, mas sera que agora rola um port para wii u ? quem não tem N switch jogaria no wii u.
Donos de Wii U :/
Parabéns pela tradução completa. Será que da para portar para o Wii U com as DLCs ?
Estou tentando evitar a fadiga. :huh: Kkkkkkk
Eu não tenho vontade de fazer o porte do Wiiu, mas qualquer um que quiser portar a tradução e distribuir tem a minha autorização, não precisa nem pedir.
Parabéns!! :charuto:
Citação de: Altieres Lima online Janeiro 26, 2021, 12:29:25 PM
Estou tentando evitar a fadiga. :huh: Kkkkkkk
Eu não tenho vontade de fazer o porte do Wiiu, mas qualquer um que quiser portar a tradução e distribuir tem a minha autorização, não precisa nem pedir.
Se poder compartilhar a ferramenta pra concluir no wiiu , estou por aqui.
Citação de: paulloeduardo online Fevereiro 11, 2021, 09:27:29 AM
Citação de: Altieres Lima online Janeiro 26, 2021, 12:29:25 PM
Estou tentando evitar a fadiga. :huh: Kkkkkkk
Eu não tenho vontade de fazer o porte do Wiiu, mas qualquer um que quiser portar a tradução e distribuir tem a minha autorização, não precisa nem pedir.
Se poder compartilhar a ferramenta pra concluir no wiiu , estou por aqui.
Sim, é pra já!
Com essa ferramenta eu descompacto os arquivos em message.szs
https://github.com/Shadsterwolf/BotWUnpacker/releases/download/3.1.1/BotW_Unpacker_v3.1.1.zip
Com essa outra eu edito os arquivos .msbt diretamente, ou importo ou exporto em arquivos de texto.
https://github.com/IcySon55/Kuriimu/releases/download/v1.0.15/kuriimu-v1.0.15-47d7462b.rar
Acho que é só isso... :caidentro:
Obrigado pela tradução!!!