(https://media.discordapp.net/attachments/586965213329489949/811752594975227904/capa_ptbr.png?width=450&height=455)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
INFORMAÇÕES
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: Jersey Devil
Plataforma: PlayStation
Desenvolvedora: Behaviour Interactive
Publicado por: Sony Interactive (USA)
Jogadores: 1 jogador
Gênero: Plataforma/Aventura
Lançamento: 1997
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
SOBRE O JOGO
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Jersey City está em apuros enquanto o malvado Dr. Knarf e o seu assistente cabeça de abóbora Dennis dominam a cidade. Dr. Knarf cria vegetais mutantes malignos que circulam pela cidade. E apenas o famoso diabo agora pode salvar a cidade.
O tema do jogo é o Halloween, e o objetivo é pegar o Dr. Knarf. O jogador precisará abrir portas "K" usando as moedas de cores com as letras "K" "N" "A" R "e" F "(que faz Knarf). Cada área de Jersey City tem dois níveis, cada um com seu próprio chefe (ou chefes) Essas áreas incluem o Museu de Arte, o Parque da Cidade, o Cemitério, a Fábrica, o Porto e a própria floresta de Knarf.
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
STATUS
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Textos: 99% (a tela de status ao fim dos estágios não foi modificada)
Gráficos: 99% (alguns gráficos in-game não foram editados por opção)
Revisão: 100%
Versão 1.0 17/02/2021
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
SOBRE O PROJETO
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
A versão PT-BR foi um trabalho de reedição conjunto da equipe STRBrasil e Silent Fandub. Para tanto, usamos como base a versão PT-PT lançada anteriormente por Rúben Fernandes (rubinho146). A edição foi feita na versão americana do jogo.
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
EQUIPE
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Versão PT-BR:
Mumm-Ra STRBrasil: Romhacking versão PT-BR
Sonderhen (Silent Fandub): Organização dublagem e edição de áudio
Horieber Oliveira: dublagem doutor Knarf
Steve Doido: dublagem Dennis
Huskie: dublagem do repórter na video de intro
Versão PT-PT:
rubinho146: Tradução de textos/Reposição de ficheiros
Denim: Ferramentas de importação exportação
Mumm-Ra Str Brasil: ferramenta de áudio
Marshmallow Ninja: Gráficos pré renderizados do menu pausa
TheFearsomeDzeraora: Gráficos pré renderizados do Fim do Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
SITES
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
STRBrasil no Facebook: https://www.facebook.com/strbr/?ref=br_rs (https://www.facebook.com/strbr/?ref=br_rs)
STRBrasil no Youtube: https://www.youtube.com/user/TurmaSTR (https://www.youtube.com/user/TurmaSTR)
Blog do Silent Fandub: http://silentfandub.blogspot.com/ (http://silentfandub.blogspot.com/)
Facebook: https://www.facebook.com/silentfandub/ (https://www.facebook.com/silentfandub/)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
IMAGENS
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
(https://media.discordapp.net/attachments/586965213329489949/811752941975240704/SS02.png?width=608&height=455)
(https://media.discordapp.net/attachments/586965213329489949/811754286987870228/SS01.png?width=609&height=455)
(https://media.discordapp.net/attachments/586965213329489949/811754659713646612/SS05.png?width=610&height=455)
(https://media.discordapp.net/attachments/586965213329489949/811754783467634708/SS06.png?width=609&height=455)
(https://media.discordapp.net/attachments/586965213329489949/811754900810760232/SS09.png?width=563&height=455)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
DOWNLOAD
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
O patch deste game foi criado com o sofware xdelta e deve ser aplicado na imagem americana, limpa SCUS_949.07, CRC32 BF6591F8
Patch V1.0 17/02/2021 http://www.mediafire.com/file/gt0kfj78tfeifum/PSX_JerseyDevil_PTBR_V1_0.zip/file (http://www.mediafire.com/file/gt0kfj78tfeifum/PSX_JerseyDevil_PTBR_V1_0.zip/file)
Senha para descompactar: facebook.com/strbr
Muitos parabéns!!
Finalmente em BR eheheh :parabens: :parabens:
Olha aí! Nossas dublagens vendo a luz do dia! :D \o/
Citação de: rubinho146 online Fevereiro 17, 2021, 21:35:56 PM
Muitos parabéns!!
Finalmente em BR eheheh :parabens: :parabens:
e o mun ra mais um trabalho excelente,depois de commander e conquer quem diria,
mun ra nao te respondi antes,o proprio facebook fechou minha conta.
mas como eu disse a legenda do commander e conquer esta impecavel,sem nenhum erro.
se precisarem de beta testers pra testar o medalha de honra underground contem comigo.
Hehe :parabens: