Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://i.imgur.com/EmZ5qgg.png)

Nome do jogo: Shonen Jump's - One Piece
Plataforma: Game Boy Advance
Ano de lançamento: 2005
Gênero: Ação

Na tradução, optei por deixar os termos do jogo iguais os da nova dublagem (Netflix), então alguns nomes foram mantidos em inglês/japonês como no original, Grand Line, East Blue, Gomu Gomu no Rocket, etc. Também foram retiradas todas as censuras do jogo, nomes de personagens, nomes das cidades, e sprites (todos os sprites do Sanji foram editados para remover aquele clássico pirulito da 4Kids, no lugar eu coloquei um cigarro, como deveria ser). Meus sinceros agradecimentos a todos que participaram do projeto, e especialmente ao Denim, por toda a ajuda com assembly, colocando acentos, expandindo gráficos, corrigindo bugs... Esse projeto não seria possível sem ele.. Obrigado Denim!

Ano de lançamento: 2021
Versão: 1.0
Textos: 100% (Ainda é possível ter algum solto pela rom, mas todos os textos de todos os blocos foram traduzidos)
Gráficos: 99% (Os créditos finais não foram traduzidos)
Acentos: 100%
Ponteiros: 100%
Revisão: 99%

Revisão 100%;
Correções de erros ortográficos;
Melhorias em alguns gráficos;
Textos restantes traduzidos (havia alguns sem traduzir no pós game que eu não tinha visto);

Aprimoramentos em diversos textos;
Aprimoramentos em diversos gráficos;
Gráficos 100% (créditos traduzidos)

Breno (Textos, gráficos)
Kosmus (Gráficos)
Denim (Assembly)

Anime_World, Joapeer, Rubinho146

(https://i.imgur.com/RZb4euU.png)


(https://i.imgur.com/lQg4w3j.png)


(https://i.imgur.com/FFwthJ3.png)


(https://i.imgur.com/tpRDYev.png)


(https://i.imgur.com/gDuz516.png)


(https://i.imgur.com/7IFlCtY.png)

ATENÇÃO: Esse Patch deve ser aplicado na ROM Americana (Shonen Jump's - One Piece USA com CRC-32 7D2CF2A1