(https://i.imgur.com/nkVstA2.png)
ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Fire Emblem: Path of Radiance
Plataforma: Gamecube
Desenvolvedora: Intelligent Systems
Publicadora: Nintendo
Lançamento: 2005
Gênero: RPG Tático
Idioma: Português
Nº Jogadores: 1
EQUIPA:
Administrador: Livi
Textos: Livi, Wolf_Nord, Teixeira, turradeira, JuuFockt
Gráficos: Livi, turradeira
Programação: Livi, turradeira
Ajuda especial: rubinho146
LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:
Versão: -
GRUPO:
Nome por definir
ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: ~45%
Acentos: 90%
Gráficos: 0%
Revisão: 10%
Estamos a recrutar tradutores: https://discord.gg/H33EJcRuN2
ATENÇÃO: A tradução está sendo feita na ISO Europeia.
Imagens:
(https://i.imgur.com/QCwP5KP.png)
(https://i.imgur.com/IgocWzU.png)
(https://i.imgur.com/avEJxEG.png)
Ora viva! Posso tentar ajudar-te com mais algum grupo!
Adiciona-me no discord que a podemos falar! rubinho146#6360
ola, gostaria de participar na tradução desse jogo de GC... acho esse o melhor fire emblem
Copio meu tema na cara dura! :sermao: Parabéns pelo projeto! :toligado:
Coloca um agradecimentozin pra mim no final.
Também gosto do Fire Emblem, espero que consigam finalizar ele.
Parabéns a todos que estão trabalhando no projeto.
Opa Livi, tudo bem?
Sei que faz uns anos. Mas vocês ainda tem os textos que vocês já traduziram?
Eu estou querendo iniciar essa tradução. E como vocês já traduziram uma boa porcentagem segundo seu post eu poderia finalizar ela. Pois eu estou pra iniciar essa tradução. obrigado.
Citação de: andrefsl online Janeiro 22, 2026, 16:16:51 PMOpa Livi, tudo bem?
Sei que faz uns anos. Mas vocês ainda tem os textos que vocês já traduziram?
Eu estou querendo iniciar essa tradução. E como vocês já traduziram uma boa porcentagem segundo seu post eu poderia finalizar ela. Pois eu estou pra iniciar essa tradução. obrigado.
Se ele te responder, me chama que talvez eu possa te ajudar
Citação de: Escribas da Espada online Janeiro 23, 2026, 19:21:19 PMCitação de: andrefsl online Janeiro 22, 2026, 16:16:51 PMOpa Livi, tudo bem?
Sei que faz uns anos. Mas vocês ainda tem os textos que vocês já traduziram?
Eu estou querendo iniciar essa tradução. E como vocês já traduziram uma boa porcentagem segundo seu post eu poderia finalizar ela. Pois eu estou pra iniciar essa tradução. obrigado.
Se ele te responder, me chama que talvez eu possa te ajudar
Infelizmente ele não me respondeu, eu estou finalizando esse mês uma tradução do Pokemon Conquest e logo eu irei fazer do Fire Emblem, é minha primeira tradução do game cube, mas eu já consegui inserir a tradução. As únicas coisas que eu ainda tenho que aprender é pegar as imagens, pois ainda não achei no jogo pra traduzir, e também uma forma de colocar acentos, pois até o momento não consegui.
Citação de: AndreFSL online Janeiro 27, 2026, 12:56:49 PMAs únicas coisas que eu ainda tenho que aprender é pegar as imagens, pois ainda não achei no jogo pra traduzir, e também uma forma de colocar acentos, pois até o momento não consegui.
É bem provável que as imagens estejam comprimida. 🤔
Parabéns pela iniciativa e Boa sorte na jornada!! 🇧🇷