Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: HNNEWGAMES online Julho 28, 2021, 21:02:29 PM

Título: [PS3] Shadow of the Colossus HD
Enviado por: HNNEWGAMES online Julho 28, 2021, 21:02:29 PM
(https://1.bp.blogspot.com/-v77rmIqI9B4/YQC226kjWgI/AAAAAAAAEys/bgc63YHgwuga6i-wT4QZSGptirDNSisPgCLcBGAsYHQ/w319-h400/SOTC_PS3.png)

PUBLICAÇÃO ORIGINAL:
https://hnnewgamesofficial.blogspot.com/2021/07/shadow-of-colossus-v10-portugues-brasil.html

--------------------------------------------------------------------------------------
Informações
--------------------------------------------------------------------------------------

Nome do jogo: Shadow of the Colossus
Plataforma: Playstation 3
Desenvolvedora: Bluepoint Games
Publicado por: Sony
Gênero: Aventura
Data de lançamento: 2011

--------------------------------------------------------------------------------------
Sobre o Game
--------------------------------------------------------------------------------------

Shadow of the Colossus, lançado no Japão como Wander e os Colossos (ワンダと巨像 Wanda to Kyozõ) é o segundo jogo da Team Ico. Foi lançado em outubro de 2005 na América do Norte e Japão e, em seguida, em fevereiro de 2006 na Europa e Áustrália.

Embora o jogo compartilhe muitos elementos estilísticos, estéticos e atmosféricos com Ico, a essência do gameplay de Shadow of the Colossus é bastante diferente. O jogo foca em um jovem, conhecido por nós como Wander (ou "Viajante"), que é encarregado de encontrar e matar dezesseis colossos que residem em uma vasta e desolada extensão de terra, na esperança de ressuscitar uma garota chamada Mono.

Shadow of the Colossus desfrutou de muito mais cobertura midiática do que Ico, devido em grande parte a uma enorme campanha viral de marketing que ajudou a espalhar o conceito e estilo únicos do jogo através da comunidade de jogadores. O jogo vendeu bem, eventualmente compondo a linha de frente dos "Maiores Sucessos" dos jogos de Playstation 2 no ano seguinte ao lançamento, e recebeu numerosos prêmios pelo seu gameplay, trilha sonora, direção artística, animação e qualidade no geral.

O jogo foi relançado, juntamente com ICO, para o Playstation 3 em 27 de setembro de 2011 com o nome de A Coleção ICO e Shadow of the Colossus.

Fonte: Wikipédia (https://shadowofthecolossus.fandom.com/pt-br/wiki/Wiki_Shadow_of_the_Colossus (https://shadowofthecolossus.fandom.com/pt-br/wiki/Wiki_Shadow_of_the_Colossus))

--------------------------------------------------------------------------------------
Sites/Grupos/Contatos:
--------------------------------------------------------------------------------------

Discord: "BIG BOSS#7105" (Lucaz Andrade)
HNNEWGAMES: http://hnnewgamesofficial.blogspot.com/
rubinho146: https://www.youtube.com/channel/UC9gQYuZrAnj4YWrpGDQpxxw

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%

--------------------------------------------------------------------------------------
Status
--------------------------------------------------------------------------------------

Tradução: BIG BOSS (Lucaz Andrade)
Revisão: BIG BOSS (Lucaz Andrade)
Agradecimentos: LeonamMiiller, rubinho146, HNNEWGAMES

--------------------------------------------------------------------------------------
Imagens/Vídeo:
--------------------------------------------------------------------------------------

(https://1.bp.blogspot.com/-E6G9rPaooJk/YQCd617WzEI/AAAAAAAAEyA/GwerVt4qHq8Dppc6dJCu3f7cOIMay1qqgCLcBGAsYHQ/w640-h360/01.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-6tJvLqV5cZw/YQCd6_lvghI/AAAAAAAAEyE/tqcvsngJ6rYUcyPXvMlod3uN51rypmYBACLcBGAsYHQ/w640-h360/02.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-alEP9m664CM/YQCd680JJjI/AAAAAAAAEx8/QrICaUqOItYSFbWspnZBN8msg6QnxX55wCLcBGAsYHQ/w640-h360/03.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-nH38rd-kM-4/YQCd7-zjSJI/AAAAAAAAEyI/T2eG8afqaRo51469on1Hdqr1_IEmB2eBwCLcBGAsYHQ/w640-h360/04.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-VIRaJQKlZtY/YQCd8DTGmHI/AAAAAAAAEyM/5GwI6TKwsf4N5HHizPc5XCsVLWTfMO7NgCLcBGAsYHQ/w640-h360/05.png)
(https://1.bp.blogspot.com/-uUXfJHpU3yk/YQCd8BTykJI/AAAAAAAAEyQ/77G7jwdoJhk1x-l5DZ8-NOxKz1umErrAwCLcBGAsYHQ/w640-h360/06.png)


--------------------------------------------------------------------------------------
Link para Download:
--------------------------------------------------------------------------------------

Patch USA/EUR - Google Drive (https://drive.google.com/file/d/1AJSjHB5A1PcheKwSyuGnaHFtaqPgGRhH/view?usp=sharing) Senha: HNNEWGAMES
O patch pode ser aplicado nas sequintes versões USA/EUR (BCUS98259 / BCES01097 / NPEA00280 / NPUA80677), junto à tradução vem um arquivo de texto explicando como aplicar.  Recomendo o site (fullparadise.0hi.me) para baixar a "ROM".
Título: Re:[PS3] Shadow of the Colossus Português Brasileiro
Enviado por: João13 online Julho 31, 2021, 15:12:34 PM
Parabéns aos envolvidos!! :charuto:
Título: Re:[PS3] Shadow of the Colossus Português Brasileiro
Enviado por: Dinoco online Julho 31, 2021, 17:47:38 PM
Que felicidade viver nessa era, jogar várias grandes obras do passado traduzidas. Show de bola parabéns pelo projeto!
Título: Re:[PS3] Shadow of the Colossus HD
Enviado por: jairisongs online Agosto 01, 2021, 16:19:07 PM
Estou revivendo a jornada nesse clássico!
E por puro capricho, no PS3.
Obrigado pelo grande trampo.
Título: Re:[PS3] Shadow of the Colossus HD
Enviado por: joaohrs2 online Agosto 12, 2021, 04:37:21 AM
O que tem de melhor a versão PS3 para ser tão maior assim que a versão PS2?

E qual acha melhor versão RPCS3 ou PCSX2 emulando falando?
Título: Re:[PS3] Shadow of the Colossus HD
Enviado por: João13 online Agosto 12, 2021, 10:42:27 AM
Citação de: babylon online Agosto 12, 2021, 04:37:21 AM
O que tem de melhor a versão PS3 para ser tão maior assim que a versão PS2?

E qual acha melhor versão RPCS3 ou PCSX2 emulando falando?

Se for emular, é muito melhor usar o RPCS3. Principalmente pela qualidade de imagem. Emulo aqui em 720p e já fica ótimo. Já no PCSX2, pra imagem ficar legal você precisa no mínimo colocar em 1080p, sem contar os glitchs gráficos. Em termos de performance, testei aqui o GOW 1 e 2 (PCSX2) e o Collection (RPCS3), e a versão de PS3 rodou com framerate melhor e qualidade de imagem consideravelmente melhor. :charuto: