Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: Green Jerry online Agosto 12, 2021, 22:09:14 PM

Título: [NES] BurgerTime
Enviado por: Green Jerry online Agosto 12, 2021, 22:09:14 PM
(https://cdn.wikimg.net/en/strategywiki/images/1/19/BurgerTime_NES_box.jpg)

Informações:

Nome: BurgerTime
Região: EUA
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Data East, Sakata SAS
Distribuidora: Data East (EUA)
Gênero: Plataforma
Jogador(es): 1/2
Lançamento: ??/05/1987 (EUA)

Descrição:

Peter Pepper deve montar um hambúrguer derrubando suas camadas em bandejas, enquanto foge de comidas ambulantes em um labirinto.

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: Não foram necessários

Sobre a ROM:

Nome: BurgerTime (U) [!].nes (GoodNES) / BurgerTime (USA).nes (No-Intro)
CRC32 do arquivo: 516549F9
CRC32 da ROM: DAF9D7E3
MD5 do arquivo: 924F89AAD439DB0ADA794E23075D649F
MD5 da ROM: D2C42603A8EC74F51265C085AE26B9BB
SHA-1 do arquivo: 98D432FB86FC1DAC95C80180FC3AE51198569091
SHA-1 da ROM: A1E0C590C038A71CAB862003372F5543395C0896

Ferramentas utilizadas:

WindHex32 (https://www.romhacking.net/utilities/291/): Usado para a edição dos textos e de uma das cores da tela de título.
YY-CHR (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4642): Usado para a edição dos gráficos.
DarkTabler (https://www.romhacking.net/utilities/49/): Usado para a criação de tabelas.

Imagens:

(https://i.ibb.co/rw1rHtw/nes-burgertime0.png)
(https://i.ibb.co/4gFTrRR/nes-burgertime1.png)
(https://i.ibb.co/Y3Msxyd/nes-burgertime2.png)
(https://i.ibb.co/NCT7dwn/nes-burgertime3.png)
(https://i.ibb.co/YPsJwjM/nes-burgertime4.png)

Instalação da tradução:
Você pode usar o Lunar IPS (https://fusoya.eludevisibility.org/lips/) ou o Floating IPS (http://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4883). O patch está no formato .IPS. Deve ser aplicado na ROM "BurgerTime (U) [!].nes" (GoodNES) ou na ROM "BurgerTime (USA).nes" (No-Intro), com CRC32 DAF9D7E3 e tamanho de 24 KB (24,592 bytes).