Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: Green Jerry online Agosto 15, 2021, 18:52:50 PM

Título: [NES] Xevious: The Avenger
Enviado por: Green Jerry online Agosto 15, 2021, 18:52:50 PM
(https://cdn.wikimg.net/en/strategywiki/images/c/cd/Xevious_NES_box.jpg)

Informações:

Nome: Xevious: The Avenger
Região: EUA
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Namco
Distribuidora: Bandai (EUA)
Gênero: Tiro (Shoot 'em up)
Jogador(es): 1/2
Lançamento: 08/09/1988 (EUA)

Descrição:

É um shooter sem fim onde o jogador controla uma nave chamada de Solvalou, que deve destruir as forças que estão dominando a Terra. A nave possui 2 armas: projéteis para destruir os inimigos que voam, e bombas para destruir as instalações e os veículos que ficam no chão.

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: Não foram necessários.

Sobre a ROM:

Nome: Xevious - The Avenger (U) [!].nes (GoodNES) / Xevious - The Avenger(USA).nes (No-Intro)
CRC32 do arquivo: 210A2BBB
CRC32 da ROM: DFD70E27
MD5 do arquivo: 95957593E63D3C1FB8C5D2101B2ED947
MD5 da ROM: 7A528FA727623BA7704FDBB519F3419F
SHA-1 do arquivo: E5C335B11989813F30E294D0B30F3C03697F25A0
SHA-1 da ROM: 529DE99AF5D6812672FC6418A7318C0D2AD10745

Ferramentas utilizadas:

WindHex32 (https://www.romhacking.net/utilities/291/): Usado para a edição dos textos e para mudar a posição de alguns textos..
YY-CHR (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4642): Usado para a edição dos gráficos.
DarkTabler (https://www.romhacking.net/utilities/49/): Usado para a criação de tabelas.

Imagens:

(https://i.ibb.co/r6qFKMr/nes-xevious0.png)
(https://i.ibb.co/GvNFTxJ/nes-xevious1.png)
(https://i.ibb.co/SQkm625/nes-xevious2.png)
(https://i.ibb.co/9sWrC1q/nes-xevious3.png)
(https://i.ibb.co/86Q4cVJ/nes-xevious4.png)

Instalação da tradução:
Você pode usar o Lunar IPS (https://fusoya.eludevisibility.org/lips/) ou o Floating IPS (http://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4883). O patch está no formato .IPS. Deve ser aplicado na ROM "Xevious - The Avenger (U) [!].nes" (GoodNES) ou na ROM "Xevious - The Avenger (USA).nes" (No-Intro), com CRC32 DFD70E27 e tamanho de 40 KB (40,976 bytes).
Título: Re:[NES] Xevious: The Avenger
Enviado por: João13 online Agosto 22, 2021, 12:57:55 PM
Excelente!! :charuto:
Título: Re:[NES] Xevious: The Avenger
Enviado por: JDN2011 online Agosto 23, 2021, 01:59:54 AM
Excelente!  :parabens: