Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Nome do Jogo: Inazuma Eleven Go Light
Desenvolvedora: Level5
Plataforma: Nintendo 3DS
Gênero: RPG
Sobre o Jogo: Inazuma Eleven Go é o quarto da série de jogos Inazuma Eleven da Level-5 e o primeiro jogo Inazuma Eleven a ser lançado no Nintendo 3DS dentro e fora do Japão. Existem duas versões do jogo; Versões Light e Shadow, ambas com algumas diferenças no enredo da história. Ao contrário dos jogos Inazuma Eleven originais, Go segue principalmente um novo elenco de personagens, bem como um novo protagonista, e ocorre 10 anos após os eventos de Inazuma Eleven 3.

Sobre a Tradução
Ela ainda tá num estado inicial sendo traduzido apenas até a metade do Capítulo 1, mas em compensação eu traduzi algumas outras coisas como as super técnicas e as keshins( na tradução eu abordo como espírito guerreiro). Meu maior problema são os gráficos porque não sei editar então gostaria de saber se alguém consegue ajudar em questão a isso. Fora isso eu separei os textos para traduzir e estou traduzindo.
Estou tentando deixar como se fosse uma tradução oficial. Comecei bem recentemente.

Imagens da tradução até o momento
(https://cdn.discordapp.com/attachments/880074092903010397/880083142541725756/2021-08-25_09-49-18.427_top.jpg) (https://cdn.discordapp.com/attachments/880074092903010397/880083148795437066/2021-08-25_09-49-30.870_top.jpg)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/880074092903010397/880083023930998874/2021-08-25_09-49-49.123_top.jpg) (https://cdn.discordapp.com/attachments/880074092903010397/880083031669493800/2021-08-25_09-51-45.789_top.jpg)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/880074092903010397/880083038485233694/2021-08-25_09-26-47.910_top.jpg) (https://cdn.discordapp.com/attachments/880074092903010397/880083044646649886/2021-08-25_09-27-07.142_top.jpg)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/880074092903010397/880083137646972938/2021-08-25_09-46-00.424_top.jpg) (https://cdn.discordapp.com/attachments/880074092903010397/880083111319310356/2021-08-25_09-43-50.871_top.jpg)

Está ficando lindo, parabéns pelo projeto. Gráficos sempre sendo o problema das traduções  :desisto:

Show! Eu curto esses Animes de Futebol com jogadores de chutes especiais tipo Super Campeões(Captain Tsubasa) e Super Onze(Inazuma Eleven)! :parabens:

sério que existe um RPG de futebol? uaheuaheuaheueahaeu os caras são uns gênios!

desejo tdo sucesso do mundo nessa tradução  :parabens: