Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Informações:

Nome: Road Fighter
Região: Japão
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Konami
Distribuidora: Konami
Gênero: Corrida
Jogador(es): 1
Lançamento: ??/??/1985 (Japão)

Descrição:

O objetivo de Road Fighter é alcançar a linha de chegada dentro dos estágios com um carro vermelho esportivo, sem esgotar o tempo, bater em outros carros ou ficar sem gasolina.

Fonte: Editado da Wikipedia em português (https://pt.wikipedia.org/wiki/Road_Fighter (https://pt.wikipedia.org/wiki/Road_Fighter))

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Sobre a ROM:

Nome: Road Fighter (J) [!].nes (GoodNES) / Road Fighter (Japan).nes (No-Intro)
CRC32 do arquivo: F57ABBF1
CRC32 da ROM: 7EE625EB
MD5 do arquivo: FA6E237E3F4C0ACD9D73E8CF73576723
MD5 da ROM: EFCEB99991929DECD1BB19FBE1EF4A38
SHA-1 do arquivo: 85E5C576B5303C0819C5D91574D91D8E578296BE
SHA-1 da ROM: EB392F6F2CA12186697C88111105263F0D027985

Ferramentas utilizadas:

WindHex32 (http://www.romhacking.net/utilities/291/): Usado para a edição dos textos e dos tilemaps.
YY-CHR (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4642): Usado para a edição dos gráficos.

Imagens:

(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883847183248539668/nes-roadfighter0.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883847207088963594/nes-roadfighter1.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883847236566528020/nes-roadfighter2.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883847268984320092/nes-roadfighter3.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/883847304417783858/nes-roadfighter4.png)

Instalação da tradução:
Você pode usar o Lunar IPS (https://fusoya.eludevisibility.org/lips/) ou o Floating IPS (http://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4883) (o patch está no formato .IPS). Deve ser aplicado na ROM "Road Fighter (J) [!].nes" (GoodNES) ou na ROM "Road Fighter (Japan).nes" (No-Intro), com CRC32 7EE625EB e tamanho de 24 KB (24,592 bytes).

Fantástico! Parabéns! Joguei muito quando eu tinha o meu Turbo Game CCE! Pelo jeito mais um motivo apareceu pra eu jogá-lo novamente! :parabens:

fiquei pensando: ué, mas eu vi uma tradução desse jogo... uhauhah mas o patryck fez para o sms
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=1892.0
a sua ficou ótima tb, parabéns!