(https://cdn.wikimg.net/en/strategywiki/images/7/7f/Gryzorbox.jpg)
Informações:Nome: Contra
Região: Japão
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Konami
Distribuidora: Konami
Gênero: Tiro (Run 'n' Gun)
Jogadores: 1/2
Lançamento: 09/02/1988
Descrição:No ano de 2631 d.C., um meteorito misterioso caiu no Arquipélago Galuga perto da Nova Zelãndia. Dois anos mais tarde, um invasor misterioso chamado de "Falcão Vermelho" planeja a queda da humanidade fortificando todo o Arquipélago Galuga. Ordens foram dades a Bill e Lance dos corpos da marinha planetária "Contra" para destruir a base inimiga.
Status da tradução:Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Notas:A tradução foi feita sobre a tradução em inglês (https://www.romhacking.net/translations/1451/) feita pelo grupo Stardust Crusaders.
Sobre a ROM:Nome: Contra (J) [!].nes (GoodNES) / Contra (Japan).nes (No-Intro)
CRC32 do arquivo: 8A96A3C4
CRC32 da ROM: B27B8CF4
MD5 do arquivo: 0E40BC1B049C16C5D7246CC28399CB5D
MD5 da ROM: D306C54CCFDF5CB4F8EC588F19B3E33D
SHA-1 do arquivo: 376836361F404C815D404E1D5903D5D11F4EFF0E
SHA-1 da ROM: BE9DD65BE8DB897978DD34533DD3A037784A8EE9
Ferramentas utilizadas:WindHex32 (http://www.romhacking.net/utilities/291/): Usado para a edição dos textos.
YY-CHR (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4642): Usado para a edição dos gráficos.
DarkTabler (https://www.romhacking.net/utilities/49/): Usado para a criação de tabelas.
Imagens:(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/884851103668260864/contra_003.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/884830612207337522/contra_002.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/885179772794195988/nes-contra2.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/885188961658630144/contra_011.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/866041655403872366/885229927971045446/contra_012.png)
Instalação da tradução:Você pode usar o Lunar IPS (https://fusoya.eludevisibility.org/lips/) ou o Floating IPS (http://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4883) (o patch está no formato .IPS). Deve ser aplicado na ROM "Contra (J) [!].nes" (GoodNES), ou na ROM "Contra (Japan).nes" (No-Intro), com CRC32 B27B8CF4 e tamanho de 256 KB (262,160 bytes).
A versão do Contra que nunca joguei quando criança, a americana é bem broxante quando se descobre essa.
Parabéns!
Zerei dias atrás essa belezura.
Agora serei obrigado (hahahha) a jogá-la novamente.
Ótimo trabalho amigo. Suas traduções são um esmero.
Parabéns pela tradução. Esse jogo traz muita nostalgia. :corram:
Primeira vez que joguei esse jogo, foi numa câmera, por volta de 2010. E eu não consegui passar da primeira fase kk. :charuto:
Contra japonês com a história traduzida! O Contra completo! Que delícia, cara! Meus parabéns pelo lançamento! \o/
Nossa, joguei incontáveis horas esse jogo no meu finado famiclone com meu pai, bateu aquela nostalgia de zerar de novo esse jogo, já que a versão japonesa é a mais completa, parabéns e que venham mais clássicos por aí a serem traduzidos!
:cafune: :cafune: :cafune:
Show! Parabéns! Infelizmente no NESTopia não funcionou...
Não conhecia essa versão, sempre joguei a americana, essa japonesa é bem mais completa pelo que vejo, parabéns pela tradução!
:parabens: