(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448632745619496/SpongeBobSquarePants-SuperSpongeUSAEurope-image.jpg)
INFORMAÇÕES:
Nome do jogo: Bob Esponja Calça Quadrada - Super Esponja
Plataforma: Game Boy Advance
Ano de lançamento: 2001
Gênero: Plataforma
SOBRE A TRADUÇÃO:
Esse foi o primeiro (e único rs) jogo do Bob Esponja que joguei, quando era criança, gastei várias horas nele... Só tava faltando uma tradução (na época que eu jogava, eu nem sabia da existência do romhacking kk). Mais recentemente, depois de traduzir alguns jogos, tentei traduzi-lo, mas como ele não tinha acento (e a fonte original era muito limitada, não tinha caracteres para substituir) achei que não dava para prosseguir no projeto... Mas o Denim apareceu e acentuou o jogo! Se esse jogo hoje tem acentos, é totalmente graças a ele, além disso ele também me ajudou a encontrar gráficos, me ajudou nos tilemaps... Enfim, essa tradução só existe graças a ele! Muito obrigado Denim!
Ano de lançamento: 2021
Versão: 1.0
Textos: 99% (Os créditos finais não foram traduzidos)
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Ponteiros: 100%
Revisão: 100%
CRÉDITOS:
Breno (Textos, gráficos)
Denim (Programação)
AGRADECIMENTOS:
Matheus Abreu, Anime_World, Rubinho146, Kosmus
IMAGENS DO JOGO:
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448762014044160/Bob_Esponja_Calca_Quadrada_-_Super_Esponja_1632073272656.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448762177646652/SpongeBob_SquarePants_-_SuperSponge_USA_Europe_1632127662781.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448860521467904/bob_esponja_br_1632095021903.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448860685041684/bob_esponja_br_1632095074536.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448860865425448/bob_esponja_br_1632095241133.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448861041569822/bob_esponja_br_1632095278626.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448991249559612/bob_esponja_br_1632095826402.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889595035849457705/bob_esponja_br_1632159628605.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448991664779324/bob_esponja_br_1632096644847.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/743400106484826183/889448992142934036/bob_esponja_br_1632099173592.png)
Vídeo mostrando um pouco da tradução + Download da Rom com Patch Aplicado:
https://youtu.be/5opz1qaPvY8
ATENÇÃO: Esse Patch deve ser aplicado na ROM original SpongeBob SquarePants - SuperSponge (USA, Europe) com CRC-32 98AD67E6
Que legal! Parabéns pelo lançamento, que bom que o Denim pode lhe ajudar e garantir que essa tradução ficasse acentuada.
Citação de: Lobim online Setembro 20, 2021, 20:30:44 PM
Que legal! Parabéns pelo lançamento, que bom que o Denim pode lhe ajudar e garantir que essa tradução ficasse acentuada.
Denim é gente fina demais! :cuteeyes:
Mais um excelente trabalho desse jovem, interesse e vontade fazem toda a diferença no resultado final dos projetos.
Parabéns Breno.
Coisa linda. Agora é só partir para a jogatina.
Obrigado amigo.