Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1p-Q0GxKzpSxlzqWY882Q10FXDl8TAT3rgEflDDa2FxKJYe4u6Xn0NKw7X98kH90gPLuL6Cv0O9EccC-2FkonhsdHBOAOfsPOunmomwUGmuMbE1QQ1jBtsTfnGGJRcf164UEC6n9Vyyr-NM3SQdq4jwpZr5a1LigsqL7lIETckSkVyQ8kGbcbRhVp=s320)

Informações do Jogo
Nome: Crash Twinsanity
Plataforma: PlayStation 2
Desenvolvedora: Traveller's Tales Oxford Studio
Publicadora: Vivendi Universal Games Sierra Entertainment
Lançamento: 2004
Gênero: Ação, Plataforma
Jogadores: 1
Idioma: Português do Brasil
Áudio: Português do Brasil


Sobre o Jogo
Três anos após seu antecessor, Cortex e Uka-Uka estão presos em um bloco de gelo, que flutua em direção a uma ilha tropical. Nessa ilha, o vilão, buscando vingança contra Crash, captura sua irmã e se faz passar por ela. Parcialmente disfarçado de Coco, ele consegue levar Crash a uma armadilha, onde vários inimigos do protagonista reaparecem, além de Polar, que aparentemente está cansado de ser guiado pelo Crash, mas acaba sendo derrotado, e logo em seguida, ele e Crash caem num buraco. Totalmente descontrolado e nervoso com a derrota, Cortex ataca Crash e os dois começam uma briga corpo-a-corpo, em um lugar subterrâneo da ilha. Após escapar da área, ambos conhecem os vilões do jogo, autodenominados Evil Twins, que querem tomar a ilha para si, e "roubam" o cérebro de Cortex. Então, ele e Crash se unem para derrotar a dupla de vilões de um local conhecido como a 10ª Dimensão. Após o encontro (não houve luta), Crash e Cortex acabam indo a uma parte da ilha dominada por Papu-Papu e seus capangas, que capturam Cortex e planejam usá-lo em algum tipo de ritual da tribo. Após Crash salvá-lo e Cortex usar seu dispositivo de Teletransporte, os capangas de Papu-Papu correm atrás de Crash. Após despistá-los, Crash reencontra Cortex e os dois encontram uma estátua, logo depois os Twins aparecem, dando vida a estátua e a ordenando para matar Cortex e Crash, voltando para sua dimensão logo em seguida. Depois de Crash derrotá-la, Cortex o convence de sair da ilha e ir ao seu laboratório, para planejar um plano para deter os Twins, localizado em um iceberg. Crash então pega seu barco e segue o doutor.
Fonte: Wikipédia (https://pt.wikipedia.org/wiki/Crash_Twinsanity)

Sobre a Dublagem e Início
Tudo começou no ano de 2018, Bruno Games BH teve a ideia principal, de tomar algum início de dublar o jogo. Com a ideia em mente, o mesmo me convidou pra ajudá-lo a inserir a dublagem nos vídeos pré-renderizados do Renan Collections, que se encontra no YouTube. Com o projeto concluído, o Youtuber, Gabs Azevedo fez uma live mostrando o mod do Bruno de Crash, mas, não totalmente dublado, faltava ainda os áudios in-game. Com o passar dos dias, o Renan entrou em contato com Bruno, com total interesse de se voluntariar a reviver o projeto e dublar as falas que até então não esteve dublada no mod antigo. Com todo esse conceito tomado, eu, Alex, busquei e encontrei uma comunidade de Modding, e foi lá que obtive as ferramentas e o conhecimento de todos os métodos necessários para dublar o jogo. Com isso, a administração geral do projeto passou a ser oficialmente de organização minha. E por fim, todas as amizades que criei, busquei e guiei resultou nesse grande projeto feito por fãs, agradeço a todos pelo carinho e atenção nessa trajetória!


Status
Textos: 100%
Vídeos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%


Equipe
Textos: OAleex, Darkaiser, Bruno Games BH
Gráficos: OAleex, Renan Quirino
Vídeos: OAleex
Ferramentas: NeoKesha, BetaM, Bit.Raiden
Revisão/Testes: OAleex, Ludwig Catrronic, AndreyPsMods, Rick Estevez, Renan Quirino, Darkaiser Shezhen Green


Créditos do Projeto

Direção Principal

Diretor do Projeto
Alex Félix (OAleex)

Inserção da Dublagem
Alex Félix (OAleex)

Edição de Vídeo e Mixagem
Alex Félix (OAleex)
Renan Quirino (Renan Collections)

Edição de Imagem
Alex Félix (OAleex)
Renan Quirino (Renan Collections)

Edição de Áudio
Alex Félix (OAleex)
Renan Quirino (Renan Collections)

Tradução de Textos e Revisão
Guilherme Dias (Darkaiser)

Estrutura de Texto
Bruno Games BH
Alex Félix (OAleex)

Roteiro
André Felipe (Zezo)
Alex Félix (OAleex)
Guilherme Dias (Darkaiser)

Elenco

Dr. Neo Cortex
Renan Quirino (Renan Collections)

Aku-Aku
Wanderson Rocha

N. Tropy
Rick Estevez

Madame Amberley
Clarete Bomfim

Coco Bandicoot
Julia Secchi

Fazendeiro Ernest, N. Gin
Victor Emanuel

Uka-Uka, Dingodile
Iko Pai

Gambá, Rusty Walrus
Marcio Navarro

Victor
Rodrigo Ednílson

Moritz
Sisy Amaral

Terapeuta
Léo Júnio (Calif)

Meninas do Vestiário
Aina arisugawa
ACFV channel
Clarete Bomfim
Julia Secchi
Lara Drawings


Agradecimentos Especiais
- Paulo Moreira pela divulgação e participação no grupo

Apoio Moral
- KingGamesMCS
- Renan Quirino (Renan Collections)
- Marcio Navarro
- Gabs Azevedo


Lançamento
Versão: 1.0 (27/11/2021)
Versão: 2.0 (16/12/2021)

Patch 2.0
Correções:
- Corrigido o Delay de voz na boss fight do N. Trophy;
- Correções textuais.


Sites/Redes Sociais

Alex Félix (OAleex)
Blogger (https://oaleextraducoes.blogspot.com/)/Facebook (https://www.facebook.com/oaleex.f)/Instagram (https://www.instagram.com/_oaleex/)/YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCYZhGk77FrWsgUIirwKu1tg)

Renan Quirino (Renan Collections)
Instagram (https://www.instagram.com/renanqui/)/YouTube (https://www.youtube.com/channel/UC42htioz4kzYKdxMSXc9gzg)

Paulo Moreira (Dragons & Bandicoot)
Site (https://www.dragonsbandicoots.com/)/YouTube (https://www.youtube.com/c/dragonsbandicoots)

Guilherme Dias (Darkaiser)
YouTube (https://www.youtube.com/c/Darkaiser/videos)

Bruno Games BH
YouTube (https://www.youtube.com/c/BrunoGamesBH)

André Felipe (Zezo)
YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCyinhX2TL5uJZj7sH9wxd4Q)

Ludwig Catrronic
Instagram (https://www.instagram.com/ludwig_cattronic/)

Shezhen
Instagram (https://www.instagram.com/theuswei/)

AndreyPsMods
YouTube (https://www.youtube.com/c/AndreyPSMODS/videos)

Rick Estevez
Twitter (https://twitter.com/PauloHAE?t=vnHcmVJwrf8z8gvW930I1Q&s=08)/YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCj0Yhq2bTryLh4eQ7kIomZA)

Wanderson Rocha
Instagram (https://www.instagram.com/miurafox/)

Clarete Bomfim
Instagram (https://www.instagram.com/claretebomfim/)

Julia Secchi
Instagram (https://www.instagram.com/juliarsecchi/)

Victor Emanuel
Instagram (https://www.instagram.com/victorff44/)

Iko Pai
YouTube (https://www.youtube.com/c/Est%C3%BAdioBandicoot/videos)

Marcio Navarro
Instagram (https://www.instagram.com/marcionavarrodub/)/YouTube (https://www.youtube.com/marcionavarrodub)

Rodrigo Ednílson
Instagram (https://instagram.com/rodrigo.ator.voz?utm_medium=copy_link)

Sysi Amaral
Instagram (https://instagram.com/silvestreamaral?utm_medium=copy_link)

Léo Júnio (Calif)
Instagram (https://instagram.com/leocalif?utm_medium=copy_link)

Aina arisugawa
Kwai (https://s.kw.ai/u/BmdeiDSK)/TikTok (https://vm.tiktok.com/ZM8tFDQ3a/)


ACFV channel
Instagram (https://www.instagram.com/acfv_channel/)/YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCX_q31A1LMHKeo8ulpJP9hw)

Lara Drawings
Instagram (https://www.instagram.com/laradrawings007/?utm_medium=copy_link)

KingGamesMCS
Twitter (https://twitter.com/kinggamesmcs)/YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCfLzhw2Ha_v6MclpmJsiU_A)


Imagens/Vídeos

(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghTtkau3bVT79Zkgja5qABEyJc7UMMCPYOzyxmKbPn5iQaeDwLtA9BQhPABD8pF3JrgofMQRWHpV0Zv2hkcvn5pAapzRySgpg8rm407n790PvieL-TIRPzDuc_Z1CT1N-ToMxkETr2AvbSClngLmsI-1NFd-uAnZ5bbNHbIVJoyD0L6NakZseo2Xp7=w400-h225)

(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiDgG1faRzXM4b5OuIZmLpjZdmBYhFOS9ecNJ2ZORX6uIoXTL6RfZNX4Ix-h_AGt-g71bWvTzoHajn76qgbJIng0AAfAuK5KNkOlOb00zPZ8oSNdjMwgFPXzKXeartrAmcz1Iq3qo-q1yWB3F15jgIrfNOBtLA9z2RaV66h1T5rJc0zCt5Ldo6Fosxe=w400-h225)

Vídeo no YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=IhDj0krKqgk)


Link para Download
Download (https://bit.ly/3piqGPi)

Senha: oaleex

ATENÇÃO
O patch deve ser aplicado em na ISO do Crash Twinsanity 2.0 Americana (USA) (SLUS_209.09) Original e limpa.
Junto à tradução vem um bloco de notas explicando como aplicar, por favor, leia.