Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: jeimisson online Abril 26, 2022, 15:43:16 PM

Título: [PSX] The Mummy
Enviado por: jeimisson online Abril 26, 2022, 15:43:16 PM
Informações

Nome do jogo: The Mummy
Plataforma: Playstation
Desenvolvedora: KONAMI
Publicado por: Konami Computer Entertainment Japan
Gênero: Ação e Aventura
Data de lançamento: 30 de novembro de 2000

Sobre o Game


A Múmia, conhecida no Japão como Hamunaptra: Ushinawareta Sabaku no Miyako (ハムナプトラ〜失われた砂漠の都〜, Hamunaputora 〜Ushinawareta Sabaku no Miyako〜, lit. "Hamunaptra: A Capital do Deserto Perdido"), é um single -player para Game Boy Color, PlayStation e Microsoft Windows, baseado no filme de 1999 com o mesmo nome. Foi publicado pela Konami.

Dreamcast planejou e anunciou uma versão, mas a versão foi cancelada por motivos desconhecidos.[1][2] O jogo foi seguido por The Mummy Returns em 2001, The Mummy: The Animated Series em 2002, e mais tarde foi seguido por The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor em 2008.

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy_(video_game)

Tradução:

Equipe:     
               Jeimisson - Tradutor
                                                     - Editor Gráfico
                                                     - Romhack

                                Mumm-ra STR Brasil- Editor Gráfico

                     

Status do Romhack:


Data de Início: 01/01/2022
Data de Lançamento: 26/04/2022

VERSÃO: EUROPEU - SLES_029.73
Textos das Caixas de diálogos: 100%
Textos Outros: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Revisão in-game: 100%

Imagens do Game

https://uploaddeimagens.com.br/imagens/TKLHyVs
https://uploaddeimagens.com.br/imagens/jETdmp0
https://uploaddeimagens.com.br/imagens/F73XRn8
https://uploaddeimagens.com.br/imagens/IYDYyQc
https://uploaddeimagens.com.br/imagens/vd3wjR0







MODELO COPIADO DO PROJETO [PS2]  Xenosaga 2 - Jenseits von Gut und Böse, FEITO POR Spyblack.
Caso a copia não seja autorizada, me comunique que eu apago.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: luizal online Abril 26, 2022, 18:49:44 PM
Muito obrigado pela tradução.
Tem algum lugar especifico pra baixar a iso? Não estou tendo sorte em aplicar a tradução.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: fabiojuniorkm online Abril 26, 2022, 20:45:13 PM
Boa noite. Teria como disponibilizar o jogo traduzido? Por que pelo celular não consigo aplicar os patchs de tradução,  obrigado e parabéns pelo ótimo trabalho
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: luizal online Abril 26, 2022, 22:08:43 PM
Citação de: fabiojuniorkm online Abril 26, 2022, 20:45:13 PM
Boa noite. Teria como disponibilizar o jogo traduzido? Por que pelo celular não consigo aplicar os patchs de tradução,  obrigado e parabéns pelo ótimo trabalho

Baixei desse site e de um russo e em ambos deram o mesmo erro.

Baixei também do emu-games e deu o mesmo erro.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: Luke online Abril 27, 2022, 11:27:54 AM
Citação de: luizal online Abril 26, 2022, 22:08:43 PM
Citação de: fabiojuniorkm online Abril 26, 2022, 20:45:13 PM
Boa noite. Teria como disponibilizar o jogo traduzido? Por que pelo celular não consigo aplicar os patchs de tradução,  obrigado e parabéns pelo ótimo trabalho

Baixei desse site e de um russo e em ambos deram o mesmo erro.

Baixei também do emu-games e deu o mesmo erro.

Usa o delta patcher e desabilite a opção de verificar checksum.

delta patcher encontrará no romhacking.net
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: João13 online Abril 27, 2022, 14:11:14 PM
Parabéns!! :charuto: Poderia informar por favor onde você baixou a ROM? Pois baixei exatamente a Europeia, apliquei, mas não funcionou no Duckstation e ePSXe. :desisto:
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: jeimisson online Abril 27, 2022, 15:41:37 PM
Citação de: João13 online Abril 27, 2022, 14:11:14 PM
Parabéns!! :charuto: Poderia informar por favor onde você baixou a ROM? Pois baixei exatamente a Europeia, apliquei, mas não funcionou no Duckstation e ePSXe. :desisto:

Obrigado por avisar. Ele realmente estava com erro. O site é esse: https://psxforever.com/
Acredito que agora não irá ocorrer mais erros
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: João13 online Abril 27, 2022, 16:35:31 PM
Citação de: jeimisson online Abril 27, 2022, 15:41:37 PM
Citação de: João13 online Abril 27, 2022, 14:11:14 PM
Parabéns!! :charuto: Poderia informar por favor onde você baixou a ROM? Pois baixei exatamente a Europeia, apliquei, mas não funcionou no Duckstation e ePSXe. :desisto:

Obrigado por avisar. Ele realmente estava com erro. O site é esse: https://psxforever.com/
Acredito que agora não irá ocorrer mais erros

Testado e funcionando perfeitamente!! :danca3:
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: huskie online Abril 27, 2022, 18:08:45 PM
Jeimisson, favor anexar o patch de tradução à mensagem inicial do tópico, seguindo as regras. Ele possui 2.26Mb e está dentro do limite de tamanho especificado nas mesmas.

Coloque link de mais algumas imagens de exemplos também.

Também nomeie corretamente o arquivo para, por exemplo "PSX-The Mummy v1.0 (E-BR-Jeimisson).rar" e acrescente um "Leia-me.txt" orientando aos usuários como a tradução deve ser aplicada e dando detalhes a respeito dela.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: jeimisson online Abril 27, 2022, 18:44:29 PM
Citação de: huskie online Abril 27, 2022, 18:08:45 PM
Jeimisson, favor anexar o patch de tradução à mensagem inicial do tópico, seguindo as regras. Ele possui 2.26Mb e está dentro do limite de tamanho especificado nas mesmas.

Coloque link de mais algumas imagens de exemplos também.

Também nomeie corretamente o arquivo para, por exemplo "PSX-The Mummy v1.0 (E-BR-Jeimisson).rar" e acrescente um "Leia-me.txt" orientando aos usuários como a tradução deve ser aplicada e dando detalhes a respeito dela.

Ok.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: angel333119 online Abril 27, 2022, 18:47:32 PM
Jeimisson, parabéns pelo lançamento cara. Quando quiser, manda mensagem no telegram pra gente trocar umas ideias.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: jeimisson online Abril 27, 2022, 19:04:31 PM
Citação de: angel333119 online Abril 27, 2022, 18:47:32 PM
Jeimisson, parabéns pelo lançamento cara. Quando quiser, manda mensagem no telegram pra gente trocar umas ideias.
Beleza
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: luizal online Abril 27, 2022, 21:47:11 PM
Agora esta funcionado. Muito obrigado.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: Jonatas Visentin Avare SP online Abril 28, 2022, 01:15:14 AM
 :desisto:
O certo seria ter um tutorial
Não consegui rodar nada usando esses arquivos
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: jeimisson online Abril 28, 2022, 15:10:41 PM
Citação de: Jonatas Visentin Avare SP online Abril 28, 2022, 01:15:14 AM
:desisto:
O certo seria ter um tutorial
Não consegui rodar nada usando esses arquivos

Nos arquivos baixados, tem um tutorial bem explicado de como aplicar o arquivo na ISO.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: OAleex online Abril 28, 2022, 17:16:54 PM
Parabéns pela tradução, meu caro.  :bomba:
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: Jonatas Visentin Avare SP online Abril 30, 2022, 11:23:59 AM
meu querido voce deve estar equivocado.
nos arquivos que baixei em rar veio somente o patch: A Mumia.PT_BR.Xdelta
xdelta
xdeltaUI
baixei a iso em varias versaos,tanto em USA tanto em multi 5 language,
enfim nada funcionou.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: João13 online Abril 30, 2022, 13:04:43 PM
Citação de: Jonatas Visentin Avare SP online Abril 30, 2022, 11:23:59 AM
meu querido voce deve estar equivocado.
nos arquivos que baixei em rar veio somente o patch: A Mumia.PT_BR.Xdelta
xdelta
xdeltaUI
baixei a iso em varias versaos,tanto em USA tanto em multi 5 language,
enfim nada funcionou.

O próprio autor informou de onde ele baixou a ROM, veja as mensagens anteriores. :toligado:
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: luizal online Abril 30, 2022, 17:26:34 PM
Citação de: João13 online Abril 30, 2022, 13:04:43 PM
Citação de: Jonatas Visentin Avare SP online Abril 30, 2022, 11:23:59 AM
meu querido voce deve estar equivocado.
nos arquivos que baixei em rar veio somente o patch: A Mumia.PT_BR.Xdelta
xdelta
xdeltaUI
baixei a iso em varias versaos,tanto em USA tanto em multi 5 language,
enfim nada funcionou.

O próprio autor informou de onde ele baixou a ROM, veja as mensagens anteriores. :toligado:

Boa tarde!
Ele já prestou toda assistencial no decorrer da pagina e também já indicou de onde baixou a iso. Baixe de novo a tradução e aplique na iso indicada por ele que ira funcionar.
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: Scant online Maio 07, 2022, 23:24:32 PM
o filme é legal
tomara que o jogo seja bom
Título: Re:[PSX] The Mummy
Enviado por: rubinho146 online Maio 12, 2022, 09:24:56 AM
Citação de: Scant online Maio 07, 2022, 23:24:32 PM
o filme é legal
tomara que o jogo seja bom

Breaking news: não é muito bom