Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Projetos => Tópico iniciado por: Zero online Junho 23, 2017, 17:23:45 PM

Título: [NDS] 999 - 9 Hours, 9 Persons, 9 Doors PT-BR
Enviado por: Zero online Junho 23, 2017, 17:23:45 PM
(http://i67.tinypic.com/2hdpkep.png)

Nome do jogo: 999 - 9 Hours, 9 Persons, 9 Doors

Plataforma: Nintendo DS

Gênero: Visual Novel

Responsável: Zero

Tradutores: Zero


História:

O estudante colegial Junpei e outras oito pessoas são forçados a jogar o "Nonary Game", que coloca seus participantes em uma situação de vida ou morte para escapar de um navio de cruzeiro que está afundando.



Andamento da Tradução

Versão: Espanhola

Inicio da Tradução: Junho de 2017

Previsão de Lançamento: Não definida


------------------------

Extração dos textos: 0%

Diálogos principais: 0,4%

Texto(Segunda tela): 1.5%

Diálogos secundários: 0%

Menus: 1%

Itens e descrições: 0%

Gráficos: 0%

Acentuação: 98%

Revisão de scripts: 0%

Revisão in-game: 1%

Progresso Geral: 4%

(http://i66.tinypic.com/2q16wxs.png)

(http://i68.tinypic.com/282kh3d.png)

(http://i63.tinypic.com/2z4b8mr.png)

(http://i68.tinypic.com/r1mp01.png)
Título: Re:[NDS] 999 - 9 Hours, 9 Persons, 9 Doors PT-BR
Enviado por: huskie online Junho 23, 2017, 19:49:47 PM
Baseado nas regras vigentes deste forum, o teu tópico está com as imagens com a largura acima do máximo permitido (567 ao invés de 480 píxels). Redimensione o tamanho das imagens sob pena do tópico ser movido para a lixeira em 24h.

E, por favor, leia as regras. Estão bem visíveis a partir do Link da página inicial deste site,"Contato com a administração".

Boa sorte no teu projeto. :)
Título: Re:[NDS] 999 - 9 Hours, 9 Persons, 9 Doors PT-BR
Enviado por: huskie online Junho 24, 2017, 21:59:01 PM
A largura das imagens está em 482 píxels. Ainda estão acima do limite. Ajuste-as, por favor.
Título: Re:[NDS] 999 - 9 Hours, 9 Persons, 9 Doors PT-BR
Enviado por: Gamerulez online Setembro 21, 2017, 01:35:25 AM
Se o projeto ainda estiver pé e estiver aceitando ajuda na parte da tradução, posso tentar ajudar um pouco. o/