(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1019309692083777556/teen-titans-gba-cover.png)
INFORMAÇÕES:
Nome do jogo: Teen Titans
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: Plataforma, ação a aventura, Beat 'em up
Sobre o jogo: Os Jovens Titãs é um videogame de 2005 lançado para o Game Boy Advance, é o primeiro jogo baseado na série animada "Os Jovens Titãs".
SOBRE A TRADUÇÃO:
Este projeto foi inciado há alguns meses, no início tive alguns problemas nos textos, pois apesar do jogo ter ponteiros simples, ele usa "alinhamento de strings", e o Cartographer/Atlas não tem um recurso para isto, felizmente foi facilmente resolvido pelo Denim. O verdadeiro desafio foi a parte gráfica, e mais uma vez o Denim entrou em jogo, fazendo toda a engenharia reversa necessária para a edição gráfica, não seria possível editar nenhum gráfico sem as SUPER TOOLS dele. E por fim, o progresso da tradução, está quase tudo 100%, porém há quatro pequenos gráficos com a mensagem "GO" que não foram editados ainda, a razão é simples, apesar de no jogo só aparecer 4, na rom há dezenas deles repedidos (encontrei uns 60 ponteiros, e não foram todos) e por ser uma mini animação, dá problema se não editar todos. Futuramente farei uma atualização corrigindo isso.
Ano de lançamento: 2022
Versão: 0.9 Beta
Textos: 100%
Gráficos: 95%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Se encontrar algum erro ou tiver alguma sugestão de melhoria, por favor, entre em contato comigo pelo Discord: Breno#0989
CRÉDITOS:
Denim (Ferramentas & romhacking)
Breno (Tradução & edição das fontes)
IMAGENS DO JOGO:
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1019351249751121950/teen_titans_br_1663102667707.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1019350723017854986/teen_titans_br_1662656931321.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1019350723441471679/teen_titans_br_1662656903722.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1019350723223359578/teen_titans_br_1662656919341.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1019350723693137980/teen_titans_br_1662656940123.png)
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1019350723915432046/teen_titans_br_1662657055915.png)
O patch deve ser aplicado na ROM original "Teen Titans (USA) (En,Fr).gba", com CRC-32 12A0442C
oia só que ryco, finalmente concluído, parabéns hein, ficou muito bom.
Sorte sua que TT2 não é tão difícil kk logo sai um 100% ryco aí...
Parabéns pelo lançamento!
Mais uma ótima tradução como sempre!! :havefun:
Como muito esmero!
Parabéns pelo trampo. :tapa:
Que lindo, que venha projetos com sucessos :torico:
Brabo! Parabéns pelo lançamento, meu nobre.
Massa! Jogos Beat 'em up no GBA são divertidos. Em BR fica ainda mais TOP!
Parabéns a aos envolvidos.
Muito obrigado pela tradução.
Vou jogar amanhã no pc.
Citação de: ajkmetiuk online Setembro 14, 2022, 14:04:32 PM
oia só que ryco, finalmente concluído, parabéns hein, ficou muito bom.
Sorte sua que TT2 não é tão difícil kk logo sai um 100% ryco aí...
Parabéns pelo lançamento!
Obrigado, mas cobra o Alan kkkk
Citação de: João13 online Setembro 14, 2022, 17:48:44 PM
Mais uma ótima tradução como sempre!! :havefun:
Valeu man, logo logo 100% :toligado:
Citação de: byftr online Setembro 14, 2022, 18:08:05 PM
Como muito esmero!
Parabéns pelo trampo. :tapa:
Obrigado!
Citação de: Kunio Urameshi online Setembro 14, 2022, 18:58:47 PM
Que lindo, que venha projetos com sucessos :torico:
Com certeza virão kk
Citação de: OAleex online Setembro 15, 2022, 01:27:44 AM
Brabo! Parabéns pelo lançamento, meu nobre.
Obrigado mano!
Citação de: jairisongs online Setembro 15, 2022, 19:55:41 PM
Massa! Jogos Beat 'em up no GBA são divertidos. Em BR fica ainda mais TOP!
Parabéns a aos envolvidos.
Também gosto dos beat 'em up
Citação de: luizal online Setembro 15, 2022, 23:49:05 PM
Muito obrigado pela tradução.
Vou jogar amanhã no pc.
É nós man, bom divertimento
Passando pra abençoar essa delícia.
:havefun:
Conseguiu lançar, hein!
Parabéns pela tradução rapaz, falta só aquele tiquinho pros 100%.
Ótima tradução.
Baixando aqui para testar... Parabéns!
:datass:
Mano, tentei jogar aqui e ficou super bugado kkk
Usei a ROM que vc especificou com o mesmo CRC32...
Testei em vários emuladores.
(https://imgur.com/jBbbX7D.png)
:choro2:
Citação de: SatY online Setembro 20, 2022, 21:21:27 PM
Mano, tentei jogar aqui e ficou super bugado kkk
Usei a ROM que vc especificou com o mesmo CRC32...
Testei em vários emuladores.
estranho, acabei de testar aqui, a mesma rom mencionada no post e está funcionando normal, usei o VBA para emular, qualquer coisa, tenta pegar do wowroms que não tem erro...
(https://cdn.discordapp.com/attachments/451574321614290954/1021973507791388682/Captura_de_tela_2022-09-20_233714.jpg)
Citação de: ajkmetiuk online Setembro 20, 2022, 23:39:46 PM
Citação de: SatY online Setembro 20, 2022, 21:21:27 PM
Mano, tentei jogar aqui e ficou super bugado kkk
Usei a ROM que vc especificou com o mesmo CRC32...
Testei em vários emuladores.
estranho, acabei de testar aqui, a mesma rom mencionada no post e está funcionando normal, usei o VBA para emular, qualquer coisa, tenta pegar do wowroms que não tem erro...
Eu baixei a rom no wowroms e tb usei o VBA para testar... N sei qual foi o erro kkkk vou tentar aqui d novo.