(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1061715570850017440/1673203088424.png)
INFORMAÇÕES:
Nome original: Dragon Ball Z: Buu's Fury
Nome traduzido: Dragon Ball Z: A Fúria de Boo
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: RPG de ação-aventura
Sobre o jogo: Dragon Ball Z - Buu's Fury é um RPG de ação-aventura lançado na América em 14 de Setembro de 2004, para o Game Boy Advance. É a sequência do Dragon Ball Z mais vendido da Atari: The Legacy of Goku II e o terceiro jogo da série Legacy of Goku, apesar de não ter o nome da série nos materiais do produto.
SOBRE A TRADUÇÃO:
Saudações, Guerreiros Z! Após meses de tradução, edição gráfica e muito romhacking, Dragon Ball Z: A Fúria de Boo finalmente está totalmente traduzido em Português do Brasil! Todos os textos, gráficos e cenários foram traduzidos, além disso, também foram removidas as censuras envolvendo o Mr. Satan (Hercule), então não há mais itens ou objetos de cenários com "H" ou "Hercule".
Eu gostaria de agradecer a todos que participaram do projeto, diretamente ou indiretamente. E claro, agradecer muito ao Denim. Sem suas incríveis ferramentas e ajuda em geral, não haveria projeto. Muito obrigado!
Versão: 1.0
Textos da história: 100%
Itens e descrições: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Se encontrar algum erro, por favor, entre em contato comigo pelo Discord: Breno#0989
CRÉDITOS:
Breno (Tradução e edição gráfica)
Denim (Ferramentas e romhacking)
Kosmus (Edição gráfica)
IMAGENS DO JOGO:
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1090595425880375366/20230329_081616.gif)
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1090595959416819722/20230329_081843.gif)
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1090596388968083456/20230329_082030.gif)
(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1090596736591986758/20230329_082153.gif)
DOWNLOAD DA TRADUÇÃO:
Você pode baixar o patch pelo anexo ou clicando aqui (https://www.mediafire.com/download/6vftqw6bb0knvcw)!
O patch deve ser aplicado na ROM original "Dragon Ball Z - Buu's Fury (USA).gba", com CRC-32 01C1707F
hmm supremex, enfim, saiu o/ ficou muito caprichado, acompanhamos o processo e posso garantir que está perfeito. Parabéns a todos envolvidos na tradução, agora @breno dbz 2, dbz gt, ff1, ff2, ff4, ff5 /runs
Ficou ótimo Breno :parabens:
Parabéns á todos os envolvidos nessa tradução, obrigado.
Vcs indicam qual emulador usar?
Já usei um muito tempo e não lembro qual foi.
Tentei 2:
VBA tem melhor qualidade, porem a imagem fica apagada, não sei pq.
mGBA as cores ficam melhores, porem não da contorno nos serrilhados.
Mais um ótimo trabalho!! :parabens:
Aeeehhh!! Parabéns Breno! Trabalho bem caprichado!
Que beleza de traducao!!! Ficou perfeita!!! Parabens a todos os envolvidos!!! :torico:
Duas palavras! Para bains!
Muito bom Breno!
Trabalho com muito esmero!
Tradussaummmm... do... Brenooo... :danca1:
Parabéns mano, curto suas traduções para GBA, acho que adicionei todas a minha lista, valeu !
Breno o q aconteceu com o seu CANAL?
Citação de: Darkzinho06 online Abril 06, 2023, 18:35:32 PM
Breno o q aconteceu com o seu CANAL?
Foi deletado pelo Youtube.
Finalmente lançou em!
Deve ter dado um bom trabalho, mas é bem satisfatório terminar um projeto assim.
Ainda lembro das notícias do lançamento desse jogo nas Nintendo World antigonas. Era um dos que eu tinha muita vontade de jogar no GBA. Quando eu comprar um vou arrumar um flashcard e encher de jogo traduzido pra jogar.
Citação de: Breno online Abril 06, 2023, 18:50:27 PM
Citação de: Darkzinho06 online Abril 06, 2023, 18:35:32 PM
Breno o q aconteceu com o seu CANAL?
Foi deletado pelo Youtube.
Cara, que merda. Youtube tá sendo um lugar pouco confiável hoje em dia. E eles apagam sem avisar antes. Vou ver se faço um backup dos vídeos da E4T pro caso disso acontecer com a gente.
Me diz o nome do seu novo canal, Por favor
Hi sir
i want to translation in my native language so can you guide me sir
thanks a lot
Nossa, gostei muito da tradução, ficou muito top. Parabéns a todos os envolvidos.
Muito obrigado pela tradução
Não aumentei o nivel do vegeta no final, sofri pra derrutar o boo mal
mas consegui :)
Mds, não acredito. Eu sempre e sempre pesquisava pela tradução desse jogo quando tinha uns 14 anos e nunca encontrava nada. Até zerei ele. E agora finalmente :corram: