Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Informações:

Nome: Road Runner
Região: EUA
Plataforma: Nintendo Entertainment System (NES)
Desenvolvedora: Beam Software
Distribuidora: Tengen
Gênero: Plataforma, Corrida
Jogadores: 1
Lançamento: ??/11/1989

Descrição:

Este jogo é um port do jogo de fliperama de mesmo nome. O objetivo é chegar ao fim da fase, onde você deve comer alpiste e não deixar o Coyote te pegar.

Status da tradução:

Geral: 100%
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%

Ferramentas utilizadas:

WindHex32 (https://www.romhacking.net/utilities/291/): Usado para a edição dos textos.
YY-CHR (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4642): Usado para a edição dos gráficos.
Bloco de notas: Usado para a criação de tabelas.
Djinn Tile Mapper (https://www.romhacking.net/utilities/349/): Usado para a edição de algumas telas.

Sobre a ROM:

Nome: Road Runner (Tengen) [!].nes (GoodNES) / Road Runner (USA) (Unl).nes (No-Intro)
CRC32 (arquivo): D4AA300D
CRC32 (ROM): B19A55DD
MD5 (arquivo): CEFE15DAD59E4566C5CEE4933F73A41B
MD5 (ROM): 7FF6D7B91117C995B96CD015983A843E
SHA-1 (arquivo): 1BC49BD3EEEF2B8A19E1E0C367638695229FE9E3
SHA-1 (ROM): 830DED7847F0C53A7872BC8685517F2B081B3354
Tamanho: 192 KB (196,624 bytes)

Imagens:

(https://cdn.discordapp.com/attachments/1036802827969892444/1115761746293039164/nes-roadrunner0.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/1036802827969892444/1115761746490183751/nes-roadrunner1.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/1036802827969892444/1115761746695684166/nes-roadrunner2.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/1036802827969892444/1115761746909601812/nes-roadrunner3.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/1036802827969892444/1115761747140300860/nes-roadrunner4.png)

Instalação da tradução:

O patch está no formato .ips, use um programa compatível com patches .ips como o Lunar IPS (https://fusoya.eludevisibility.org/lips/) ou o Floating IPS (https://www.smwcentral.net/?p=section&a=details&id=4883) para aplicar o patch na ROM original.

legal, desconhecia totalmente esse jogo. Ficou supremex, parabéns pela tradução!

Parabéns!! :charuto:. O CRC32 está invertido.

Parabéns! Ficou excelente sua tradução, gostei dos gráficos... hehe

Joguete interessante (apesar de ser considerado "bootleg", na real é um jogo legítimo que fez uma discussão entre a Nintendo e a Tengen gerar jogos não licenciados).
Bela edição gráfica, já joguei o de SNES e Mega e sei que esses jogos são frenéticos por natureza do personagem, então verei como é essa versão algum dia.
Parabéns! :parabens: