Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122579720899416145/IMG_20230625_142750_1.jpg)

INFORMAÇÕES:

Nome original: Spider-Man: Battle for New York
Nome traduzido: Homem-Aranha: Batalha por Nova York
Plataforma: Game Boy Advance
Gênero: Ação e plataforma

Sobre o jogo: Spider-Man: Battle for New York um jogo de ação lançado em 2006, desenvolvido pela Torus Games e publicado pela Activision, sendo uma prequela do jogo Ultimate Spider-Man de 2005, que por sua vez é baseado na série de histórias em quadrinhos com o mesmo nome. Foi lançado para o Game Boy Advance e Nintendo DS em 14 de novembro de 2006. O jogo apresenta o Homem-Aranha e o Duende Verde como personagens principais e é uma reinterpretação de seu primeiro encontro no universo Ultimate.

SOBRE A TRADUÇÃO:

Eu estava traduzindo este jogo no início do ano passado, mas devido a um bug no meu celular, perdi todas as traduções que estava fazendo, incluindo essa. Só agora tive coragem para refazer kk

Versão: 1.0
Textos: 100%
Gráficos: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%

Se encontrar algum erro, por favor, entre em contato comigo pelo Discord: Breno#0989

CRÉDITOS:

Breno (Tradução, romhacking)
Denim (Compressor/Descompressor Gráfico)

IMAGENS DO JOGO:

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122583388029734972/spider_man_battle_for_new_york_br_1687714750914.png)

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122583388281380924/spider_man_battle_for_new_york_br_1687714761610.png)

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122583388688240771/spider_man_battle_for_new_york_br_1687714988500.png)

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122583388914720849/spider_man_battle_for_new_york_br_1687715010661.png)

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122583389157982271/spider_man_battle_for_new_york_br_1687715018932.png)

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122583389485158430/spider_man_battle_for_new_york_br_1687714788953.png)

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122583389816496178/spider_man_battle_for_new_york_br_1687714886961.png)

(https://media.discordapp.net/attachments/896416034049904651/1122583390479196201/spider_man_battle_for_new_york_br_1687714906670.png)

DOWNLOAD DA TRADUÇÃO:

Você pode baixar o patch pelo anexo ou clicando aqui (https://www.mediafire.com/file/24fm4ywtzclmyot/Homem-Aranha+-+Batalha+por+Nova+York+v1.0+PT-BR.zip/file)!

O patch deve ser aplicado na ROM americana " Spider-Man - Battle for New York (USA).gba", com CRC-32 6310BA16