(https://i.ibb.co/2gJqK74/the-smurfs-29356.jpg)
Dados sobre o Jogo:
- Nome do jogo: | The Smurfs |
- Plataforma: | Master System |
- Gênero: | Plataforma |
- Produtora: | Bit Managers |
- Data de lançamento : | (https://demozoo.org/static/images/icons/flags/us.png) 1995 |
O malvado Gargamel sequestrou seus companheiros Smurf e você é o único que resta em Smurfville que pode ajudar! Aventure-se profundamente na floresta comendo folhas de salsaparrilha e framboesas para aumentar a energia e fazer a jornada até libertar seus amigos smurf! Colete todas as estrelas para torná-lo para telas de bônus onde seu cara smurf pode coletar vidas e saúde para aumentar sua luta e destruir o mal Gargamel para libertar os smurfs capturados. (https://www.playretrogames.com/4274-the-smurfs)
Dados sobre a Tradução (v1.0)
- Nome adaptado: | Os Smurfs |
- Autor(a): | SatY |
- Categoria: | Tradução completa |
- Idiomas de tradução: | (https://demozoo.org/static/images/icons/flags/us.png) > (https://demozoo.org/static/images/icons/flags/br.png) |
- Tipo de Patch: | (https://cdn.discordapp.com/attachments/1026992147225915454/1036158006909472768/download.png) IPS |
- Data do lançamento: | 25/12/2023 |
- Versão atual: | 1.0 |
- Última modificação: | 25/12/2023 |
Descrição da Tradução
- Textos: | (https://media.discordapp.net/attachments/1026992147225915454/1036152243289849956/unknown.png) |
- Acentos: | (https://media.discordapp.net/attachments/1026992147225915454/1036152243289849956/unknown.png) |
- Gráficos: | (https://media.discordapp.net/attachments/1026992147225915454/1036152243289849956/unknown.png) |
- Revisão: | (https://media.discordapp.net/attachments/1026992147225915454/1036152243289849956/unknown.png) |
Sobre a ROM:
- Name: | Smurfs, The (Europe) (En,Fr,De,Es).sms |
- CRC32: | 3e63768a |
- MD5: | fe2aa0402eb30cec17b3bf4504f8219b |
- SHA-1: |
82f75232e195b8bdcd9c0d852076d999899cc92e |
Créditos
- Tradução: | SatY | (Tradução, Edição Gráfica, Romhacking e Revisão) |
- Tradução: | Jv132 | (Edição Gráfica) |
- Suporte: | Badnest | (Romhacking e Revisão) |
(https://i.ibb.co/bsTdWjt/The-Smurfs-BR.png) (https://i.ibb.co/PNHgHTy/The-Smurfs-BR-1.png) (https://i.ibb.co/30LQNtg/The-Smurfs-BR-2.png)
(https://i.ibb.co/ZTgnKwr/The-Smurfs-BR-3.png) (https://i.ibb.co/mcjMdgY/The-Smurfs-BR-7.png) (https://i.ibb.co/0rCXJG7/The-Smurfs-BR-8.png)
(https://i.ibb.co/6052V7B/The-Smurfs-BR-5.png) (https://i.ibb.co/0K36DGQ/The-Smurfs-BR-6.png) (https://i.ibb.co/GcMhMq9/The-Smurfs-BR-4.png)
Observações- Você pode baixar a rom já com a tradução aplicada no meu servidor do Discord! (https://discord.gg/sZwRyT5QK4)
Que presentão de natal!
Obrigado man.
História aleatória: no fórum tem algum bot aleatório que vive postando esporadicamente traduções falsas do Smurf, e são dezenas de emails aleatórios e eu tenho que ficar banindo na mão, por meio segundo pensei que tinha que lidar com outra conta kk
Felizmente é uma tradução de verdade, e bem feita, meus parabéns :toligado:
Parabéns pela tradução! Foi muito legal acompanhar a evolução do projeto no Discord. E dá para afirmar que ficou impecável!
Parabéns, o tradução está muito bem feita! :parabens:
Citação de: Magalicia online Dezembro 26, 2023, 02:02:11 AM
História aleatória: no fórum tem algum bot aleatório que vive postando esporadicamente traduções falsas do Smurf, e são dezenas de emails aleatórios e eu tenho que ficar banindo na mão, por meio segundo pensei que tinha que lidar com outra conta kk
Felizmente é uma tradução de verdade, e bem feita, meus parabéns :toligado:
hahah eu lembro dessas e eram de mil plataformas, aquelas "traduções" acho que foram jogadas no google só, sem sentido algum, nada como algo verdadeiro. Parabéns pelo lançamento de uma versão real e bem feita!