Informações sobre o jogo(https://fs-prod-cdn.nintendo-europe.com/media/images/10_share_images/games_15/nintendo_switch_4/H2x1_NSwitch_DragonQuestBuilders_image1600w.jpg)
| Nome: | Dragon Quest Builders |
| Sistema: | Nintendo Switch |
| Categoria: | RPG de ação, Sandbox |
| Jogadores: | 1 |
| Desenvolvedora/Produtora: | Square Enix |
| Distribuidora: | Nintendo |
| Lançamento do jogo: | 11 de outubro de 2016 |
Descrição do jogo na STEAMBUILDERS se passa no reino de Alefgrado, ambiente do primeiro DRAGON QUEST.
O mundo de Alefgrado foi mergulhado na escuridão, e sua luz foi roubada pelo maligno Dracolord. A história começa com o surgimento de um jovem herói com uma habilidade misteriosa de construir coisas... Esse é o cenário de uma história épica na qual o mundo sombrio de Alefgrado volta à vida com o poder da criação!
Colete, crie e construa para derrotar o maligno Dracolord e restaurar a antiga glória de Alefgrado!
Em um mundo feito de blocos, tudo que você vê pode ser material usado para criar! Obtenha ingredientes, crie diversos itens e construa sua base para unir as pessoas vagando pelas ruínas. Desde prédios até cidades inteiras, você tem a liberdade de fazer um vilarejo para chamar de seu!
Sobre a adaptaçãoVersão utilizada: Americana - ID 010008900705C000| Adaptação: | Angel333119 |
| Textos: | Cerca de 98% |
| Gráficos: | Não foi possível edição por falta de ferramentas adequadas |
| Acentos: | Não foi necessário edição, o jogo já conta com acentos |
Estou lançando esta primeira versão da tradução 1.0, creio que a grande maioria textos estejam adaptados...
Os gráficos são de um formato que não consegui ferramentas para edição.
Os textos foram adaptados da versão ANDROID quando ela foi lançada, eu queria lançar a tradução somente quando estivesse em 100%, mas como vai acontecer o lançamento da versão WINDOWS em 13/02/2024, resolvi lançar sem a edição gráfica.
Como instalar a traduçãoCaso você use o desbloqueio Atmosphere, basta colar a pasta 010008900705C000 dentro da pasta contents.
Imagens(https://cdn.discordapp.com/attachments/718279131694891172/1206431963473518642/image.png?ex=665c8692&is=665b3512&hm=2b59c0bb9ddf431aeb06c361d1403f856ce2753bb8679b8f0e23f51ad793dc65&)(https://cdn.discordapp.com/attachments/718279131694891172/1206432457650339924/image.png?ex=665c8708&is=665b3588&hm=0c807edf4db78e23904c7ceb8a6fa98655c8081f2b010b91b29c7f7033f57af3&)(https://cdn.discordapp.com/attachments/718279131694891172/1206434264313368646/image.png?ex=665c88b7&is=665b3737&hm=168afd800b61023bf5bc5456bc38419e7439f8648f0bfca8f7c65c882b97a734&)(https://cdn.discordapp.com/attachments/718279131694891172/1206434414788214794/image.png?ex=665c88da&is=665b375a&hm=322c47aa6c5f1b76f87b3b75d4b46833a507095588ef00263b881e0ae42f4458&)
Download da traduçãoA tradução foi upada no MEGA devido a ser arquivos do jogo.
https://mega.nz/folder/wZJXjRqT#NTbc8TQ0V8vvhL04ByRvhg
Mano, como posso entrar em contato contigo? Eu tava trabalhando nessa tradução para o PSvita. Estava em 8%, e fiz a mesma coisa que você, peguei a tradução de android também kkkkkk. Mas meu amigo, como posso entrar em contato contigo pra gente trabalhar junto ou se posso portar para o psvita?