Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: Gopicolo online Maio 16, 2024, 11:35:47 AM

Título: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: Gopicolo online Maio 16, 2024, 11:35:47 AM
(https://i.imgur.com/Qm2WPgI.jpeg)
Nome original: Mahou Kishi Rayearth
Plataforma: GameBoy
Desenvolvedora: Tomy Corporation
Ano de Lançamento: 1995
Gênero: RPG

Versão 1.0
16 de maio de 2024

Créditos da tradução

== Tradução ==
Gopicolo

== Teste ==
Arcafa

== Ferramentas ==
suppertails66

== Agradecimentos Especiais ==
Filler

Imagens
(https://i.imgur.com/ncwacg6.png)

(https://i.imgur.com/Wmhnz5r.png)

(https://i.imgur.com/bXsCoSv.png)

(https://i.imgur.com/xxqlHio.png)

(https://i.imgur.com/1M49hLP.png)

(https://i.imgur.com/6ewAgRS.png)

Download  (https://www.mediafire.com/file/c6ronj5hazwyw7i/Patch.zip/file)

Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: Jv132 online Maio 16, 2024, 12:12:45 PM
Nossa, parabéns pelo projeto, raramentos jogos assim traduzidos e uma iniciativa assim sempre será bem-vinda!
:correndo:
Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: ripman online Maio 16, 2024, 14:50:43 PM
parabes pela tradução.

> acho que vc digiou errado <
Ps: Use a iso japonesa para aplicar o patch

não seria

Ps: Use a rom japonesa para aplicar o patch
Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: WolfferroW online Maio 16, 2024, 17:14:53 PM
Ja tinha fechado a versão de Super Nintendo há um tempão atrás e desde logo, meus parabéns! Quando tiver tempo verei esse jogo! :D
Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: ajkmetiuk online Maio 16, 2024, 23:59:47 PM
legal, eu vi esse jogo ai quando fizeram a tradução mas não cheguei a jogar, só zerei a do snes 100% kk parabéns pelo lançamento.
Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: Magalicia online Maio 17, 2024, 00:01:18 AM
Mais um jogo de GB traduzido esse ano.
Vida boa! :bomba:
Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: Hardy online Maio 19, 2024, 16:17:44 PM
Qual emulador que ė esse que sai tudo colorido?
Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: Gopicolo online Maio 25, 2024, 03:16:27 AM
Citação de: Hardy online Maio 19, 2024, 16:17:44 PMQual emulador que ė esse que sai tudo colorido?

Usei o VisualBoyAdvance
Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: Fluffy97 online Junho 05, 2024, 20:47:05 PM
mano brigado por tudo vou baixa tmj
Título: Res: [GB] Guerreiras Mágicas de Rayearth
Enviado por: Hyd~ online Junho 06, 2024, 16:57:49 PM
Vi que o ã virou um ā, então vou deixar uma dica: esses jogos japoneses que possuem essa linha vazia acima das letras sempre tem os "acentos japoneses" embutidos, então dá pra aproveitar eles para fazer pelo menos o til e o circunflexo. Talvez por conta da função e VWF isso não fique mais disponível ou não funcione muito bem, entretanto. Mas seria uma boa dar uma olhadinha na rom em japonês e achar o hexadecimal que faz os dakutens e ver se ainda funciona com a vwf.