Nome: Panzer Dragoon: Remake
Plataforma: Nintendo Switch
Gênero: Survival Horror de Ação
Descrição: Uma nova versão refeita do jogo Panzer Dragoon – fiel ao original, com gráficos e controlos melhorados que se adequam aos padrões de jogo modernos!
Responsável: eviltrainer (https://www.romhacking.net.br/index.php?action=profile;u=5790)
Grupo: -
Equipe: MJay/MJarcos (tradução), eviltrainer (https://www.romhacking.net.br/index.php?action=profile;u=5790) (hacking e port do PC pro Switch)
Andamento: Tudo foi traduzido, dos textos aos gráficos!
-Acentos: 100%
-Hacking: 100%
-Revisão: 100%
-Testes: 100%
Tradução completa dos textos e gráficos do jogo para o nosso idioma! Esse mod é um port da tradução pra PC
ATENÇÃO!! ESSA TRADUÇÃO FUNCIONA SOMENTE COM A VERSÃO 2.0.0 DO JOGO!!
Download da tradução:
A tradução foi upada no GameBanana por conter arquivos do jogo.
https://gamebanana.com/mods/499455
Instruções:
Console real:
- Se você tem o desbloqueio Atmosphere, basta colar a pasta "Tradução Pt-BR" na pasta 0100C6A00E94A000 que fica no diretório "Contents".
PC (Ryujinx):
- Extraia a tradução em qualquer lugar do seu PC;
- No Ryujinx, clique com o botão direito no jogo e selecione "Manage mods";
- Escolha a pasta "Tradução Pt-BR" que você extraiu anteriormente e clique em "salvar";
- Rode o jogo.
PC (Yuzu):
- Extraia a tradução em qualquer lugar do seu PC e copie ou recorte ele;
- No yuzu, clique com o botão direito no jogo e selecione "Abrir local dos dados de mods";
- Cole a pasta "Tradução Pt-BR" no local que o Yuzu acabou de abrir;
- Verifique se nas propriedades do jogo a tradução está habilitada;
- Rode o jogo.
Se encontrarem qualquer erro na tradução, comentem aqui ou me mandem uma DM aqui no fórum ou no Twitter @evil_trainer!
Por favor faça o post na base desse template, por favor:
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2496.0
Ok, desculpe!
Ficou perfeita essa tradução da trinca das 4 traduções.
Citação de: babylon online Junho 14, 2024, 09:36:28 AMFicou perfeita essa tradução da trinca das 4 traduções.
Valeu! Eu consegui traduzir até mais coisa que o tradutor original (os nomes dos chefes e outras coisas) 😁