Nome: Mario vs Donkey Kong
Plataforma: Nintendo Switch
Gênero: Plataforma e Puzzle
Descrição: Donkey Kong capturou os Mini Marios! Resolva quebra-cabeças de plataforma para resgatá-los! Corra, salte e faça acrobacias para resgatar os Mini Marios de brinquedo capturados nesta aventura de quebrar a cabeça.
Responsável: eviltrainer (https://www.romhacking.net.br/index.php?action=profile;u=5790)
Grupo: -
Equipe: -
Andamento: Tudo foi traduzido, dos textos aos gráficos!
-Acentos: 100%
-Hacking: 100%
-Revisão: 100%
-Testes: 100%
Essa foi minha primeira tradução de um jogo de Nintendo Switch! Sei que vários outros grupos grandes lançaram essa tradução, mas a minha conta com todas as cutscenes legendadas e até onde eu sei, só ela tem. Espero que gostem! =)
A tradução foi upada no GameBanana por conter arquivos do jogo.
https://gamebanana.com/mods/496021
Instruções:
Console real:
- Se você tem o desbloqueio Atmosphere, basta colar a pasta "Tradução Pt-BR" na pasta 0100B99019412000 que fica no diretório "Contents".
PC (Ryujinx):
- Extraia a tradução em qualquer lugar do seu PC;
- No Ryujinx, clique com o botão direito no jogo e selecione "Manage mods";
- Escolha a pasta "Tradução Pt-BR" que você extraiu anteriormente e clique em "salvar";
- Rode o jogo.
PC (Yuzu):
- Extraia a tradução em qualquer lugar do seu PC e copie ou recorte ele;
- No yuzu, clique com o botão direito no jogo e selecione "Abrir local dos dados de mods";
- Cole a pasta "Tradução Pt-BR" no local que o Yuzu acabou de abrir;
- Verifique se nas propriedades do jogo a tradução está habilitada;
- Rode o jogo.
Se encontrarem qualquer erro na tradução, comentem aqui ou me mandem uma DM aqui no fórum ou no Twitter @evil_trainer!
Simplismente expetacular, obrigado eviltrainer :parabens:
Opaaa, nunca imaginei que alguém faria uma tradução para versão de Switch, baita lançamento e parabéns pelo projeto!
Citação de: Valtersan online Maio 19, 2024, 12:01:44 PMSimplismente expetacular, obrigado eviltrainer :parabens:
Valeu! Espero que todo mundo curta essa tradução! :danca1:
Citação de: Jv132 online Maio 19, 2024, 14:24:55 PMOpaaa, nunca imaginei que alguém faria uma tradução para versão de Switch, baita lançamento e parabéns pelo projeto!
Que isso, no dia que a versão do Switch saiu, já tinha umas 2 traduções além da minha kkkkkk
Modestia à parte, gostei mais da minha versão por ter traduzido até as cutscenes! Ainda pretendo entrar em contato com o bMatSantos pra ver se ele topa portar a dublagem pra minha tradução! 😁
Meu parabéns pelo lançamento
Top esmero com perfeição :parabens:
Citação de: Kauan Paulo. online Outubro 06, 2024, 22:29:32 PMMeu parabéns pelo lançamento
Top esmero com perfeição :parabens:
Valeu!
Esse jogo é uma obra prima eu joguei muito a Versão de GBA meus parabéns pelo lançamento esmero
Citação de: Kauan Paulo. online Novembro 24, 2024, 21:52:01 PMEsse jogo é uma obra prima eu joguei muito a Versão de GBA meus parabéns pelo lançamento esmero
Opa, muito obrigado! Esse remake ficou mesmo maravilhoso! E tradução/dublagem do bMatSantos estão primorosos! Vale a conferida!
Queria trabalhar com ele na adaptação desse conteúdo do original no remake. Seria perfeito!