Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Modo: Jogo multijogador
Gêneros: Ação e Corrida
Desenvolvedores:  Pixel Dash Studios, EQ Games, Electronic Arts
Plataformas: Mega Drive, Amiga, Master System, Game Gear, 3DO, Sega CD, PlayStation, Sega Saturn, Microsoft Windows, Game Boy
Estúdios:  Electronic Arts, Papyrus Design Group
Data de lançamento inicial: 29-12-1995

Descrição:
Road Rash é uma série de videogames de corrida em motocicleta da Electronic Arts no qual o jogador participa de violentos pegas, ou rachas de moto em rodovias. Os jogos foram desenvolvidos originalmente para Mega Drive, mas foram convertidos para diversos outros sistemas.

Sobre o jogo:
Os jogos possuem uma perspectiva de visão em terceira pessoa, semelhante a do jogo Hang-On, o jogador compete em corridas de rua e precisa terminar no mínimo entre os três primeiros lugares em todas as corridas para prosseguir ao próximo nível. Com o avanço no jogo, os oponentes se tornam mais rápidos e combativos e o comprimento das pistas aumenta, ficando mais perigosas. A classificação final nas provas é acompanhada de uma premiação em dinheiro que pode ser usado para comprar motos mais rápidas – necessárias para se manter competitivo – o jogo termina se o jogador não pode pagar pelos consertos na moto ou se não pode pagar a fiança ao ser preso.

Equipe:

ByFTR: Gráficos, Textos e Revisão.
Mumm-Ra: ASM, Gráficos, Vídeos e Splashart.

Andamento da Tradução:
Textos totais: 100%
Script: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Ponteiros: 100%
Revisão: 100%


Lançamento da versão 1.0: 31/07/2024

Ferramentas utilizadas:
MummGGTool, Windhex, Hex Editor Neo, PS, CDmage e NO$PSX

Agradecimento:
Rubinho146

Imagens:
(https://i.imgur.com/SHERIOz.png)  (https://i.imgur.com/4UF8T27.png)
(https://i.imgur.com/yzrHbXf.png)  (https://i.imgur.com/THF4HXk.png)
(https://i.imgur.com/7rMYrgl.png)  (https://i.imgur.com/2ntUX9A.png)
(https://i.imgur.com/1DTS5pt.png)  (https://i.imgur.com/ZehNtrA.png)

Aplicação do patch:

Aplicar o patch na versão (USA)
Game ID: SLUS-00035
bin CRC = B2533070

Patch no formato - Xdelta

Download do Patch 1.0

https://www.mediafire.com/file/sgbvt0pbpq0kfdr/Road+Rash_PT-BR_ByFTR_Mumm-Ra_ver+1.0.zip/file

Parabéns pela tradução! Ficou bela!  :torico:

Cara que demais, eu sempre torcia por uma tradução, pois eu constantemente batia cabeça no menus querendo ir pra corrida.

Você merece ir pro céu Brother.

Parabéns rapaziada. Muito obrigado por mais um jogo!  :cuteeyes:

Mais uma bela tradução, parabéns! 🗿

Outra tradução com edição gráfica braba, sempre fazendo milagres. :charuto:

Parabéns brother :charuto:

Fodaaaaastico! Parabéns aos envolvidos
:chegamais:

Obrigado a todos os envolvidos no projeto.

Eita, o joguinho com o nome dos romhackers kkk ótimo trabalho de vcs, parabéns pelo lançamento, confesso que não conhecia esse jogo.

Mais um ótimo trabalho, parabéns aos envolvidos!! :charuto:

 :torico: Parabéns pela tradução meu amigo FTR e envolvidos, estamos ricos agora em poder jogar esse jogo em português.

que dahora meus manos ... esse jogo é nostalgia pura
só agradeço
 :parabens:

Parabéns a todos que participaram por mais um projeto grandioso como esse.

Também tem Road Rash pro N64!

Abraços  :parabens: