Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

ESPECIFICAÇÕES:
Nome: Tigger's Honey Hunt
Plataforma: PS1
Desenvolvedoras: Doki Denki Studio, Disney Interactive Studios

Dublagem:
◆ Vozes retiradas dos Filmes:
➜ As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh (1977)
➜ Tigrão O filme (2000)
➜ Falas Complementares feitas com uso de IA.
◆ Dubladores
➜ Pooh - Marcelo Coutinho
➜ Tigrão - Isaac Bardavid
➜ Leitão - Oberdan Júnior
➜ Can - Selma Lopes
➜ Corujão  - Orlando Drummond
➜ Roque-Roque - Marco Antônio Costa
➜ Guru - Ana Lúcia Menezes
➜ Coelho - Miguel Rosenberg
➜ Ió - Luiz Brandão
➜ Christopher Robin - Rodrigo Antas

Gráficos:
◆Rúben Fernandes & Oximaru

Textos:
◆Oximaru

Agradecimentos
◆Mumm-ra - Por Localizar alguns gráficos.
◆Rubinho - Pela Ajuda no photoshop.

➜ Edição da Dublagem e Sonorização:
◆ Oximaru

Status
Tradução: 100%
Dublagem: 100%
Testes: 100%

Imagens:
(https://cdn.discordapp.com/attachments/858360080831086602/1278500846849490976/Novo_Projeto_2.png?ex=66d10833&is=66cfb6b3&hm=38483de856dfe93f4239bcfda29713c099253c3cee30336c790a10ccf0e59e34&)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/858360080831086602/1278500861609512960/Novo_Projeto_1.png?ex=66d10836&is=66cfb6b6&hm=c391e6fa67fe6b1e9fb83c85d735792119d63fc7c6ba770e8d03ae14c9ddbd8c&)

Previa:

Download do Patch:

https://drive.google.com/file/d/1eUcMBraXqbuGk1NcK5GzVyE-CkM4reIr/view?usp=sharing

ATENÇÃO: A Dublagem e Tradução deve ser aplicada na versão Americana (1.0) (SLUS-01210).

➜ Recomendo usar o XDelta para aplicação do Patch.

Excelente trabalho parabéns, dá até uma nostalgia escutar essas vozes tão icônicas da dublagem BR. :cuteeyes:

Parabéns amigo. Ficou muito top!

Muito show, amigo! Obrigado por esse excelente trabalho! Amo muito essa franquia e ver esse game dublado é maravilhoso demais! Parabéns!

Citação de: Kratos37 online Agosto 29, 2024, 04:48:25 AMExcelente trabalho parabéns, dá até uma nostalgia escutar essas vozes tão icônicas da dublagem BR. :cuteeyes:

Citação de: jairisongs online Agosto 29, 2024, 08:43:29 AMParabéns amigo. Ficou muito top!

Citação de: LucasZV96 online Agosto 29, 2024, 11:24:07 AMMuito show, amigo! Obrigado por esse excelente trabalho! Amo muito essa franquia e ver esse game dublado é maravilhoso demais! Parabéns!

Valeu demais Rapaziada! xD

Muito massa!!! Parabéns!

:uau1: Grato Oximaru, por mais uma excelente dublagem e tradução. Você esta se tornando especialista nessa área de dublagem por IA.  :parabens: E grato ao Mumm-ra e Rubinho por ajudarem o Oximaru, vocês são os caras  :charuto: 

belo trabalho
parabéns pelo projeto.
quem sabe um dia não fazem isso com aquele jogo do HUGO do PS1.

Citação de: F4TaL online Agosto 30, 2024, 13:54:34 PM:uau1: Grato Oximaru, por mais uma excelente dublagem e tradução. Você esta se tornando especialista nessa área de dublagem por IA.  :parabens: E grato ao Mumm-ra e Rubinho por ajudarem o Oximaru, vocês são os caras  :charuto:

Citação de: ripman online Agosto 30, 2024, 19:42:35 PMbelo trabalho
parabéns pelo projeto.
quem sabe um dia não fazem isso com aquele jogo do HUGO do PS1.

Muito obrigado pessoal!
Sobre o jogo HUGO, seria legal mesmo adaptar ele. Acredito que não é tão difícil.

nao tinha visto que tinha lançado essa tradução, parece legal e nem sabia que esse jogo existia kkk ficou muito legal a dublagem, parabéns aos envolvidos.

Citação de: ajkmetiuk online Setembro 17, 2024, 00:54:34 AMnao tinha visto que tinha lançado essa tradução, parece legal e nem sabia que esse jogo existia kkk ficou muito legal a dublagem, parabéns aos envolvidos.

Muito Obrigado mano!