Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: jairisongs online Agosto 31, 2024, 16:02:28 PM

Título: [XBOX] Ghost Recon Advanced Warfighter XBOX PT-BR
Enviado por: jairisongs online Agosto 31, 2024, 16:02:28 PM
Ghost Recon Advanced Warfighter XBOX PT-BR

(https://i.imgur.com/wyFZLED.png)
Um dos últimos Jogos lançados para XBOX e o último título da franquia, antes de migrar para casa do XBOX 360.

Sobre a tradução:
Basicamente todos os arquivos traduzidos estavam em TXT e só precisei editar com notepad.
Todos os menus e textos foram acentuados. Graças a uma dica do amigo: Altieres Lima

Como instalar:
Para inserir a tradução é simples, caso seu Jogo esteja instalado no HDD do XBOX, basta mandar a pasta SYSTEM (extrair o arquivo zip) para o mesmo local da pasta original e SOBRESCREVER os arquivos.
Caso seu Jogo esteja em .ISO, é necessário extrair a IMG, mandar a pasta para a raiz usando o método citado e recriar a .ISO e gravar em um disco.

(https://i.imgur.com/cU8hcIa.png)
(https://i.imgur.com/WsPiBKi.png)
(https://i.imgur.com/9C9EHQ5.png)
(https://i.imgur.com/vktNyDN.png)
(https://i.imgur.com/XE4qJek.png)
(https://i.imgur.com/2uBFie1.png)

Versão 1.2
Título: Res: [XBOX] Ghost Recon Advanced Warfighter XBOX PT-BR
Enviado por: joaohrs2 online Agosto 31, 2024, 16:10:38 PM
Que top, parabens pela tradução, xbox merece cada vez mais traduções.
Título: Res: [XBOX] Ghost Recon Advanced Warfighter XBOX PT-BR
Enviado por: Altieres Lima online Setembro 01, 2024, 09:22:31 AM
Coloque os arquivos com o formato UTF-16 LE que os acentos vão funcionar.
Título: Res: [XBOX] Ghost Recon Advanced Warfighter XBOX PT-BR
Enviado por: jairisongs online Setembro 01, 2024, 14:32:37 PM
Citação de: Altieres Lima online Setembro 01, 2024, 09:22:31 AMColoque os arquivos com o formato UTF-16 LE que os acentos vão funcionar.
Acabei de testar.
Realmente, você tem razão. Muito obrigado. Vou trabalhar na acentuação e atualizar o arquivo.
Se não se importar, quero por teu nome nos créditos também.
Título: Res: [XBOX] Ghost Recon Advanced Warfighter XBOX PT-BR
Enviado por: Altieres Lima online Setembro 02, 2024, 18:21:52 PM
não ligo pra créditos, só quero jogar... :p
Título: Res: [XBOX] Ghost Recon Advanced Warfighter XBOX PT-BR
Enviado por: D4rkZ0mb1e online Setembro 02, 2024, 19:26:12 PM
que brabo mano ...
não tenho emu de xbos
qdo tivé um tempinho aqui vou pesquisar e testar esse game
mto obtigado