Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: SatY online Outubro 09, 2024, 21:01:57 PM

Título: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.2) - Pequenas Correções!
Enviado por: SatY online Outubro 09, 2024, 21:01:57 PM
(https://imgur.com/aMoQzJ1.png)

Informações:
Nome: Zelda II - The Adventure of Link
Região: USA
Plataforma: Nintendo Entertainment System
Desenvolvedor: Nintendo
Gênero: Ação/Aventura
Jogadores: 1
Lançamento: 1987


Atualizações:
09/10/2024 (Versão 3.0)
- Nova revisão nos diálogos
- Fonte original adicionada
- Acentos no tile de cima
- Novo gráfico no inicio
- Splash adicionada
- Nome de um personagem modificado

15/11/2024 (Versão 3.2)
- Tela de titulo corrigida

15/11/2024 (Versão 3.1)
- Nome de uma cidade corrigido
- Bug grave corrigido (O coração no deserto de Parapa não estava aparecendo.)

EXCLUA A VERSÃO ANTERIOR!


Status da tradução:
Textos    : 100%
Acentos : 100%
Gráficos : 100%
Revisão : 100%

Créditos:

Um agradecimento especial para aqueles que acompanharam o projeto no meu servidor
e aos que de alguma forma se envolveram com alguma observação, correção e/ou opinião. Obrigado!

Sobre o jogo:
Zelda II: The Adventure of Link [a] é um jogo de RPG de ação com elementos de plataforma . Esta segunda parcela da série The Legend of Zelda foi desenvolvida e publicada pela Nintendo para o Family Computer Disk System em 14 de janeiro de 1987. Isso é menos de um ano após o lançamento japonês e sete meses antes do lançamento norte-americano, do original A lenda de Zelda . Zelda II foi lançado na América do Norte e na região PAL para o Nintendo Entertainment System no final de 1988, quase dois anos após seu lançamento inicial no Japão.(https://en.wikipedia.org/wiki/Zelda_II:_The_Adventure_of_Link)


Sobre a ROM:
Nome: Zelda II - The Adventure of Link (U) [!].nes

CRC32: 861c3fe6
MD5:  e6dd4104fa46eb4bef2cb52dc341dd38
SHA-1: 08fa60f23e477752fdd850b1fd4171c6ca025127


Imagens:
(https://imgur.com/5Hm96Xw.png)
(https://imgur.com/8SfAIvf.png)
(https://imgur.com/lgB5g6M.png)
(https://imgur.com/BbxmWZg.png)
(https://imgur.com/IajPa2S.png)
(https://imgur.com/YuRbonF.png)
(https://imgur.com/adIclqr.png)

O jogo foi testado no console real e está funcionando perfeitamente!
Testado por RetromanX

(https://imgur.com/1KAj7Pe.png)

(https://imgur.com/JjbZFhP.png)

Se inscreva no meu canal!

Essa versão foi revisada 100% pelo bertkzs, obrigado!
(https://imgur.com/Xm4bxH1.png)

Participe do meu servidor!
link de convite:
https://discord.gg/sZwRyT5QK4 (Baixe a rom já traduzida aqui.)
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: Magalicia online Outubro 09, 2024, 21:13:32 PM
Maravilhouzer como sempre, Saty nunca falha! Parabéns pela tradução. :toligado:
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: lekreck online Outubro 09, 2024, 21:26:56 PM
Muito obrigado por melhorar o que estava ótimo.  :parabens:
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: Dindo online Outubro 09, 2024, 22:18:28 PM
Que capricho :charuto:
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: Breno online Outubro 10, 2024, 06:54:10 AM
Trabalho belíssimo, parabéns rycos!
 :torico:
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: jjorge_lessa online Outubro 10, 2024, 11:25:26 AM
Legal, agora não tenho mais desculpas para não jogar As Aventuras de Mike.
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: ajkmetiuk online Outubro 10, 2024, 14:35:26 PM
dy ryco, parabéns pelo empenho, ainda bem que em breve terá zfds tb para gente curtir... runs
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: jairisongs online Outubro 10, 2024, 16:37:04 PM
Matou a pau!
A equipe está de parabéns!
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: Fluffy97 online Outubro 22, 2024, 19:23:56 PM
mobom brigadu mano tmj
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: João13 online Outubro 22, 2024, 20:55:36 PM
Parabéns a todos os envolvidos!! :charuto:
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.0)
Enviado por: Gugabrsp online Outubro 22, 2024, 21:17:50 PM
Parabens a todos os envolvidos, que qualidade de traducao!!!
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.1) ATUALIZE!!!
Enviado por: SatY online Novembro 15, 2024, 19:52:31 PM
Por favor, que tiver baixado a rom 3.0, baixe a ultima versão e exclua a anterior, obrigado!
 :megafone:
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.1) ATUALIZE!!!
Enviado por: ajkmetiuk online Novembro 20, 2024, 00:39:03 AM
ryco da versão ultimate! agora com certeza não terá mais erros kk
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.1) ATUALIZE!!!
Enviado por: Kauan Paulo. online Novembro 20, 2024, 11:38:04 AM
Meus parabéns por esse lindo projeto eu fico feliz que tudo deu certo eu agradeço você e toda equipe e errando que a gente aprende e sempre colocar Deus em primeiro lugar nas coisas quê a gente for fazer isso ai tenha e esperança e nunca desista Deus está no controle de tudo e de todas as coisas Saty  :parabens:  :estrelas:
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.1) ATUALIZE!!!
Enviado por: dude online Novembro 29, 2024, 21:00:15 PM
Que belíssima tradução, vejo que dedicou bastante tempo para finalizar com perfeição.
Título: Res: [NES] Zelda II - Adventure of Link (v3.2) - Pequenas Correções!
Enviado por: SatY online Março 18, 2025, 21:47:55 PM
Fiz uma ultima correção para ficar com a consciência limpa.
:angel: