Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://i.postimg.cc/sxxK635p/df0jxee-18f2a7f6-2ca7-4a0a-af35-ef607ec0dd43.jpg) (https://postimages.org/)

--sobre o jogo--

Bishōjo Senshi Sailor Moon: Another Story é um RPG eletrônico desenvolvido e publicado pela Angel exclusivamente para o Super Famicom no Japão em 22 de setembro de 1995. Baseado no mangá shōjo e anime Sailor Moon de Naoko Takeuchi , o jogo se passa entre a terceira e a quarta temporada da série de anime , que adaptou o terceiro e o quarto arcos do mangá, respectivamente, enquanto os jogadores assumem o controle dos cinco Guardiões Internos ou dos quatro Guardiões Externos para proteger Crystal Tokyo lutando contra um grupo de rebeldes e vários de seus inimigos derrotados anteriormente, mais uma vez, que foram ressuscitados pela feiticeira Apsu.

--sobre a tradução--

Baseado na tradução de mziab e FlamePurge.

Responsável: Dindo, mziab
Andamento:

Tradução:90%
Acentos: 100%
Hacking: 100%
Revisão: 100%
Testes: 100%

***IMPORTANTE***

O patch deve ser aplicado na versão americana do jogo.
A seguir, encontre o CRC da ROM para aplicar este patch:

Imagens:
Name: Bishoujo Senshi Sailor Moon - Another Story (Japan).sfc
Header: NO
Size: 3 MB (3,145,728 bytes)
CRC32: 02A442B8
MD5: 5F776488E366B6D6B44F6E8A01D9953D
SHA1: 137F84BA5D0736B887213E0C0CABD0649BBBAFC7


(https://i.postimg.cc/NGXKXW3V/smoon-inserted-030.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/RFKv3zWL/smoon-inserted-005.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/FK1RHqbT/smoon-inserted-006.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/zf9JXfGf/smoon-inserted-007.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/0QTr3fwc/smoon-inserted-008.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/7ZtHd9v0/smoon-inserted-009.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/d07sYCvX/smoon-inserted-010.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/RF6NX8NW/smoon-inserted-011.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/sDcD9ywn/smoon-inserted-012.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/0yy5V349/smoon-inserted-013.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/nVqLrq7f/smoon-inserted-014.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/3x14Rmsx/smoon-inserted-015.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/W4fdmjbR/smoon-inserted-016.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/28mSZ3Fb/smoon-inserted-017.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/T1j2sXG3/smoon-inserted-018.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/q77tCgrX/smoon-inserted-019.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/BvyvLgM4/smoon-inserted-020.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/NFvfbj3n/smoon-inserted-021.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/K80jFFTK/smoon-inserted-023.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/cLxCV6vy/smoon-inserted-025.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/PrkPQShq/smoon-inserted-026.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/L6BhCj63/smoon-inserted-028.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/d1yV8yxd/smoon-inserted-029.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/L5jhM1kR/smoon-inserted-004.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/bJFBpNTZ/Screenshotssmoon-inserted-2025-05-01-17-12-36.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/rs0YmXnQ/Screenshotssmoon-inserted-2025-05-01-17-13-15.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/J0fYH6Sm/Screenshotssmoon-inserted-2025-05-01-17-18-10.png) (https://postimages.org/)

(https://i.postimg.cc/XNKyg92n/Screenshotssmoon-inserted-2025-05-03-15-37-53.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/gkNXCmF5/smoon-inserted-088.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/Nfg2CLVm/smoon-inserted-092.png) (https://postimages.org/)