Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

----------------------------
----------------------------



-------------------------------------
-------------------------------------

Neo Contra é o décimo jogo de vídeo no Contra série pela Konami. Ele foi desenvolvido pela Equipe da Neo Kijirushi, um grupo de membros da equipe dentro da Konami Computer Entertainment Tokyo, e lançado para o PlayStation 2 em 2004.

Neo Contra ocorre durante o período de A. D. 4444 quando a Terra foi transformada em uma prisão planeta, o lar dos criminosos e políticos rebeldes. A partir deste submundo da sociedade nasce uma nova ordem, denominada "Neo Contra". Este governo rapidamente mostrou suas cores verdadeiras, como ele tem outros planos de trazer de volta o normal civilização. A realização desta nova ameaça são quatro renegade Contras (guerreiros de elite), que são chamados os Quatro Elite, unidos sob o comando do misterioso Mestre Contra. Assim, Bill Rizer é uma parceria com a Genbei "Jaguar" Yagyu, um samurai, e os dois são enviados à Terra para lidar com o Neo Contra ameaça. Depois de derrotar os Quatro Elite, os heróis descobrem a verdade por trás de "Neo Contra", que é uma fachada para o Projecto "C", um plano para criar meio-humana e AI de Bill Rizer do DNA, como uma arma suprema, que agora é Mestre Contra. Bill Rizer si mesmo é apenas um clone de um original, de um lado objetivo do Projeto "C". Com a ajuda de Mistério G, um ancião Contra operatório, os heróis conseguiram derrotar o Mestre do Contra e colocar um fim ao Projeto "C".

--------------------
--------------------

Bill Rizer - projeto de lei, o supremo Contra guerreiro, é mais uma vez despertada a partir de sua criogênicos sono de quase dois mil anos. Agora, ele é ordenado a destruir o "Neo Contra" a ameaça, uma nova organização que representa muito mais profundo ameaça para o mundo. Ele é, na verdade, um clone do original, Bill Rizer, de um lado, resultado de militares do Projecto "C".

Genbei "Jaguar" Yagyu - Um samurai Contra, que é o projeto do novo parceiro. Um misterioso de pele escura humanóide alienígena (ou Africano-Americanos) no quadragésimo quinto século, que segue o código do Samurai. Ele é o único personagem capaz de empunhar a Espada, a arma mais poderosa do jogo. O personagem é baseado no samurai negro Yasuke do período Sengoku do Japão.

Os Quatro Inferno Guerreiros de Neo Contra - quatro membros do elite dos "Neo Contra" organização:

Guerrilha Contra: o fumante de cachimbo de comandante militar.

Planta Contra: planta/cyborg híbrido.

Feromônio Contra: Lúcia (aka Bionoid LCR), que depois de assistido Bill, durante os eventos do Contra: Shattered Soldier.

Animal Contra: o falar bull terrier.

Mistério G - Um misterioso idosos Contra operatório. Embora não abertamente confirmado no jogo, é reconhecido que Mistério G é o real Bill Rizer, tendo sobrevivido durante séculos, de alguma forma.

Mestre Contra - O líder do "Neo Contra" e ameaça a humanidade. Ele é, de fato, o principal resultado do Projeto "C": Ultimate máquina de guerra, uma bionic AI, que consiste em original, Bill Rizer do DNA e da consciência, combinado com a cibernética e as armas de destruição em massa.

------------------------
------------------------

Projeto de tradução: ByFTR e Mumm-RA
Tradutor: ByFTR
Revisão: ByFTR e Mumm-RA
Edição Gráfica: ByFTR
Edição e Legendas de PSS: ByFTR
Ferramentas de Descompressão e Compressão: Mumm-Ra

---------------------------
---------------------------


Textos Totais: 100%
Gráficos: 100%
Vídeos: 100%
Revisão: 100%
Data de Inicio do projeto: 02/01/2025
Data de lançamento: 18/01/2025
Versão: 1.0


---------------------------
---------------------------


MummraGGTool
GlassPSSTool
Hex Editor Neo
Photoshop
FFmpeg
TMPGENc Plus 2.5
PS2str

------------------------------
------------------------------

OAleex: Ajuda no "batch" para conversão no formato do arquivo de vídeo e outras dicas importantes.
(Parceiro nos projetos)
Mumm-Ra: Por fornecer a sua ferramenta Gráfica e ajustes. (Parceiro nos projetos)
Rubinho 146: Por sempre nos ajudar nas revisões e etc. (Parceiro nos projetos)


------------------------------
------------------------------

(https://i.imgur.com/KjR64iN.png)   (https://i.imgur.com/LNxef7V.png)
(https://i.imgur.com/ODiHImE.png)   (https://i.imgur.com/OA6Wv47.png)
(https://i.imgur.com/bmrf9lt.png)   (https://i.imgur.com/Ys5IK5u.png)
(https://i.imgur.com/B75NCX2.png)   (https://i.imgur.com/ZCTfkFy.png)
(https://i.imgur.com/eXLcw6J.png)   (https://i.imgur.com/Eeilkvv.png)
(https://i.imgur.com/LEs5jkO.png)   (https://i.imgur.com/ZCTfkFy.png)
(https://i.imgur.com/Dz6wEcU.png)   (https://i.imgur.com/otxV1go.png)
(https://i.imgur.com/8CFpLNO.png)   (https://i.imgur.com/IfE1lBF.png)
(https://i.imgur.com/9a4yIE1.png)   (https://i.imgur.com/A3rEFas.png)


O patch deve ser aplicado na Iso:

SLUS-20961 (USA)
Encontrada na (CDRomance de preferência)

--------------------------------------------
Download do patch em formato xdelta
--------------------------------------------

Versão 1.0
https://www.mediafire.com/file/bc1pgy8dqu9ee2s/Neo_Contra_ByFTR_Mumm-Ra_PTBR_Ver_1.0.zip/file

 :dinheiro2: Mais um da máquina FTR

Mais que um homem, uma máquina!
Parabéns pela tradução como sempre!

Supemo!
O cara é uma bala.

Olá, você tem discord? estou começando a entrar nesse mundo de tradução de jogos e gostaria de algumas dicas, tem programas que você citou acima mas não estou conseguindo achar pra baixar, poderia me ajudar.