Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: joaohrs2 online Março 09, 2025, 16:06:57 PM

Título: [XBOX 360] 007 Goldeneye (Unreleased) PTBR [TRADUÇÃO] v0.6
Enviado por: joaohrs2 online Março 09, 2025, 16:06:57 PM
🎮Nome: 007 Goldeneye (Unreleased) vazado da Rare
⚙️Plataforma: Xbox 360
👤Gênero: Tiro em Primeira Pessoa

•  Descrição: 007 Goldeneye 007 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Rare e publicado pela Nintendo para o Nintendo 64. Baseado no filme homônimo de 1995, o jogo baseia-se primariamente em uma campanha para um jogador, da qual os jogadores assumem o papel do agente James Bond, do Serviço Britânico de Inteligência Secreta, em sua missão de evitar que um sindicato criminoso utilize uma arma espacial contra Londres para causar um colapso financeiro global. O jogo também conta com um modo multijogador em tela dividida, permitindo até quatro jogadores competir em vários tipos de cenários de mata-mata.

Responsável: joaohrs2
Grupo:
Andamento: Esta todo traduzido, porem por ser uma Beta v0.6 pode ser tenha algum errinho ou outro, algo passou sem ser percebido, por isso com ajuda do report de todos vou atualizar com correções caso precise.

📎 Download da tradução v0.6:

https://www.mediafire.com/file/yvznd6epu2zcz29/GoldenEye+007+Remastered+BR+[PATCH+COMPLETO].rar/file

Console real:

- Funciona tanto em console real via RGH como no emulador de Xbox 360 que faço os testes o Xenia.

Considerações Finais:

Bom é isso, sou fã desse jogo, um dos melhores na época do Nintendo 64, alguns não sabem a historia mas a Rare chegou a fazer uma versão Remake (ou Remastered algumas podem dizer se considerarem o 007 Goldeneye da Activision que mudou muitas coisas e deixou mais CoD como Remake, embora alguns considerem esse da Activision tambem como um Reimaginação-Reboot) do 007 Goldeneye porem a Nintendo como detinha direitos da franquia vetou deixando o jogo quase terminado (acredito somente algumas fases do N64 ficaram de fora dessa build (Unreleased) vazada) sem lançar ate que acharam o jogo e vazaram para que os fãs pudessem jogar, esse jogo seria o primeiro a ter modo de trocar entre gráficos antigos e novos antes mesmo de Halo Combat Evolved Anniversary também de Xbox 360. Bom vou deixar algumas imagens para poderem ver o projeto.

IMAGENS:

https://i.ibb.co/vvZpmhxs/2025-03-08-210334.jpg

https://i.ibb.co/S7r0m2hD/2025-03-09-011027.jpg

https://i.ibb.co/MxmcCp7L/2025-03-09-011045.jpg

https://i.ibb.co/4ZxFN8nW/2025-03-09-011118.jpg

https://i.ibb.co/VcjnY06F/2025-03-08-210306.jpg

https://i.ibb.co/dxtwdTk/2025-03-09-011101.jpg

VÍDEO:


Visite o meu canal no YouTube: @joaohrs2traduções (https://www.youtube.com/@maghestudios)

BOM JOGO 🎮 ✌️
Título: Res: [XBOX 360] 007 Goldeneye (Unreleased) PTBR [TRADUÇÃO] v0.6
Enviado por: gazoo online Março 09, 2025, 20:37:28 PM
Muito obrigado pela tradução, baixado para testar!
Título: Res: [XBOX 360] 007 Goldeneye (Unreleased) PTBR [TRADUÇÃO] v0.6
Enviado por: jairisongs online Março 10, 2025, 09:40:08 AM
Obrigado man.
Título: Res: [XBOX 360] 007 Goldeneye (Unreleased) PTBR [TRADUÇÃO] v0.6
Enviado por: joaohrs2 online Março 18, 2025, 18:07:19 PM
Citação de: gazoo online Março 09, 2025, 20:37:28 PMMuito obrigado pela tradução, baixado para testar!

Citação de: jairisongs online Março 10, 2025, 09:40:08 AMObrigado man.

Obrigado a todos, depois deem feedback.

Alias, vi uma live do amorim que testou a tradução, vou corrigir ela para que no futuro com a recompiler ela possa ser usada nos PCs e ate outros consoles, sonhar não custa.

A quem quiser ver aqui esta a tradução debulhada:

Título: Res: [XBOX 360] 007 Goldeneye (Unreleased) PTBR [TRADUÇÃO] v0.6
Enviado por: huskie online Abril 24, 2025, 22:55:33 PM
Meus parabéns pela tradução, mas todas as imagens estão imensamente maiores do que o permitido pelas regras (máx 480 de largura), fora o formato indicado pelas mesmas.

Favor alterar as postagens deste tópico conforme as regras, senão, lixeira.
Título: Res: [XBOX 360] 007 Goldeneye (Unreleased) PTBR [TRADUÇÃO] v0.6
Enviado por: Solid One online Abril 25, 2025, 11:46:11 AM
Citação de: huskie online Abril 24, 2025, 22:55:33 PMMeus parabéns pela tradução, mas todas as imagens estão imensamente maiores do que o permitido pelas regras (máx 480 de largura), fora o formato indicado pelas mesmas.

Favor alterar as postagens deste tópico conforme as regras, senão, lixeira.

Ei huskie, peraí antes de jogar tópicos legais como esses pra lixeira. Nós discutimos em 2022 sobre aumentar o limite de imagens de 480p para algo como 720p e 1080p, sobretudo dado o aumento de projetos de tradução de plataformas como PS3, Xbox360 e Switch. A maioria dos membros e admins concordou em subir esse limite, conforme pode ser visto aqui: https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=179.30

Mas sim, as regras do fórum ainda não foram atualizadas para essa nova realidade, e nelas ainda constam a regra da limitação pra 480p. Dito isso, é bastante desencorajante pessoas lançarem projetos bacanas de gerações novas, e receberem uma ameaça de jogar tópico pra lixeira só por conta de imagens em 720p. Especialmente quando as traduções já foram lançadas e tem engajamento da comunidade nos seus tópicos.

Vamos tentar rever as regras pra fazer mais sentido com a realidade atual da grande maioria dos usuários. E enquanto isso, por favor não aplica a regra das imagens em 480p ao moderar tópicos ainda não, pode ser?

Título: Res: [XBOX 360] 007 Goldeneye (Unreleased) PTBR [TRADUÇÃO] v0.6
Enviado por: dude online Abril 25, 2025, 20:00:04 PM
Citação de: Solid One online Abril 25, 2025, 11:46:11 AM
Citação de: huskie online Abril 24, 2025, 22:55:33 PMMeus parabéns pela tradução, mas todas as imagens estão imensamente maiores do que o permitido pelas regras (máx 480 de largura), fora o formato indicado pelas mesmas.

Favor alterar as postagens deste tópico conforme as regras, senão, lixeira.

Ei huskie, peraí antes de jogar tópicos legais como esses pra lixeira. Nós discutimos em 2022 sobre aumentar o limite de imagens de 480p para algo como 720p e 1080p, sobretudo dado o aumento de projetos de tradução de plataformas como PS3, Xbox360 e Switch. A maioria dos membros e admins concordou em subir esse limite, conforme pode ser visto aqui: https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=179.30

Mas sim, as regras do fórum ainda não foram atualizadas para essa nova realidade, e nelas ainda constam a regra da limitação pra 480p. Dito isso, é bastante desencorajante pessoas lançarem projetos bacanas de gerações novas, e receberem uma ameaça de jogar tópico pra lixeira só por conta de imagens em 720p. Especialmente quando as traduções já foram lançadas e tem engajamento da comunidade nos seus tópicos.

Vamos tentar rever as regras pra fazer mais sentido com a realidade atual da grande maioria dos usuários. E enquanto isso, por favor não aplica a regra das imagens em 480p ao moderar tópicos ainda não, pode ser?


Concordo com você mano, que tal ser como o site de romhacking gringo onde é suportada as imagens de acordo com a resolução do console? Por exemplo: PS1: 320x240, PS2: 640x480, PS3: 1280x720, PS4: 1920x1080.
Título: Res: [XBOX 360] 007 Goldeneye (Unreleased) PTBR [TRADUÇÃO] v0.6
Enviado por: [ K ] e V i [ N ] online Abril 29, 2025, 18:53:55 PM
nossa tava querendo essa em muito obrigado ate pensei em fazer mais to muito enfurujado ja nao sei mais nada da cena tmj obrigado de novo