Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: gledson999 online Março 30, 2025, 08:51:35 AM

Título: [PS2] Guitar Hero III: Legends of Rock
Enviado por: gledson999 online Março 30, 2025, 08:51:35 AM
(https://i.imgur.com/9kXtAi6.png)
INFORMAÇÕES DO JOGO
Nome:Guitar Hero III: Legends of Rock
Plataforma:PlayStation 2
Desenvolvedora:    Neversoft
Gênero:Rítmo
Lançamento:28/10/2007
Região:(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Icons-flag-us.png) SLUS_216.72
Nº Jogadores:2
MD5 Hash:8885121810376D7C21845B7805FA8084

INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO
Tradução:Gledson999 & Mjay
Imagens:Gledson999
Fonte:Denim
Ferramenta:AddyMills
Idioma Traduzido:  (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Icons-flag-br.png) Português Brasileiro
PROGRESSO DA TRADUÇÃO
Textos:100%
Vídeos:100%
Imagens:                        100%
SITE DO PROJETO
retro-jogos.com (http://retro-jogos.com/)
romhacking.net.br (https://romhacking.net.br/)

SOBRE O JOGO
Guitar Hero III: Legends of Rock é um jogo eletrônico de ritmo musical desenvolvido pela Neversoft e publicado pela Activision. Foi lançado mundialmente em outubro de 2007 para a plataforma PlayStation 2.

Guitar Hero III mantém a jogabilidade básica apresentada nos jogos anteriores da série, na qual o jogador utiliza um controlador para simular melodias de uma guitarra principal, rítmica ou um contrabaixo elétrico em canções de rock, os músicos Tom Morello e Slash aparecem como oponentes e personagens jogáveis no jogo.

(https://i.imgur.com/eSZOMpr.png)(https://i.imgur.com/flTfivg.png)
(https://i.imgur.com/M8xF3fD.png)(https://i.imgur.com/CzcFjhS.png)
(https://i.imgur.com/SA660ME.png)(https://i.imgur.com/19L5Ovv.png)

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/OOjs_UI_icon_alert-destructive.svg)
Você deve aplicar o patch na versão americana do jogo.

Changelog v1:
(https://www.retro-jogos.com/wp-content/uploads/2018/12/star.png) Todos os textos e imagens foram traduzidos e revisados.

LINK DO PATCH:
Guitar Hero III: Legends of Rock (BRv1).7z (https://www.retro-jogos.com/30/03/2025/ps2-guitar-hero-iii-legends-of-rock/)
Título: Res: [PS2] Guitar Hero III: Legends of Rock
Enviado por: ajkmetiuk online Março 30, 2025, 10:49:35 AM
legal, acho que o 3 foi o primeiro contato com guitar hero, bem interessante ver traduzido, parabéns pela tradução, ficou muito boa pelas imagens.
Título: Res: [PS2] Guitar Hero III: Legends of Rock
Enviado por: Joapeer online Março 30, 2025, 11:34:50 AM
 :parabens: Muito bom mas eu prefiro a tradução do Mjay que é melhor. Traduzido com a alma. :charuto:
Título: Res: [PS2] Guitar Hero III: Legends of Rock
Enviado por: Oximaru online Março 30, 2025, 12:49:36 PM
Show demais, parabéns pelo trabalho!
Título: Res: [PS2] Guitar Hero III: Legends of Rock
Enviado por: Magalicia online Março 30, 2025, 13:37:56 PM
Boa, agora ambas as versões podem ser jogadas no esplendor brazuca. :bomba:
Título: Res: [PS2] Guitar Hero III: Legends of Rock
Enviado por: GabrielTPrado online Março 30, 2025, 17:11:03 PM
Altas noites que joguei esse ai, que vontade deu de jogar novamente

Parabens pela tradução, trabalho sensacional.
Título: Res: [PS2] Guitar Hero III: Legends of Rock
Enviado por: Swanz online Março 31, 2025, 21:24:22 PM
Vendo essa tradução aqui eu só consigo lembrar que "lancei" umas versões modificadas do 2 Deluxe pra quem quiser jogar, tá lá na minha conta do youtube, eu até tava começando editar e tentando melhorar umas charts, mas a energia aqui de casa tá zoada... talvez quando voltar eu pegue pra testar aqui essa tradução e ver como ficou... queria entender como mexer legal e remover os bugs que tem nas que postei, elas sempre acabam travando de forma aleatória uma hora ou outra e usando diretamente com a versão 2 do Deluxe acaba por não funciona em um PS2...
Poxa, agora bateu até uma vontade de jogar, mesmo não podendo
Título: Res: [PS2] Guitar Hero III: Legends of Rock
Enviado por: Hyd~ online Abril 01, 2025, 01:48:27 AM
Citação de: Joapeer online Março 30, 2025, 11:34:50 AM:parabens: Muito bom mas eu prefiro a tradução do Mjay que é melhor. Traduzido com a alma. :charuto:
Fiquei curioso pra saber quais são as diferenças aumáticas