(https://shared.fastly.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/286690/header.jpg)
NOME: Metro 2033 Redux
DESENVOLVEDOR: 4A Games
DISTRIBUIDORA: Deep Silver
GÊNERO: Ação
LANÇAMENTO: 26 de Agosto de 2014
PLATAFORMA: PC
SOBRE O JOGO:
Em 2013, o mundo foi devastado por um evento apocalíptico, aniquilando quase toda a humanidade e transformando a superfície da Terra em um deserto venenoso. Um punhado de sobreviventes se refugiou nas profundezas do metrô de Moscou, e a civilização humana entrou em uma nova Era
das Trevas. O ano é 2033. Uma geração inteira nasceu e cresceu no subsolo, e suas cidades-estações de metrô sitiadas lutam pela sobrevivência, umas com as outras e com os horrores mutantes que aguardam lá fora. Você é Artyom, nascido nos últimos dias antes do incêndio, mas criado no subsolo. Sem nunca ter se aventurado além dos limites da cidade, um evento fatídico desencadeia uma missão desesperada ao coração do sistema de metrô, para alertar os remanescentes da humanidade sobre uma terrível ameaça iminente.
Sua jornada o leva das catacumbas esquecidas sob o metrô para as terras devastadas acima, onde suas ações determinarão o destino da humanidade. Mas e se a verdadeira ameaça vier de dentro?
INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO:
Plataforma: PC
Versão: 1.2
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Steam, Epic Games e GOG
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 31/10/2015
Atualização: 29/05/2026
Tamanho: 1,72 MB
Suporte Técnico: Discord (https://discord.gg/HUETxEdEdJ)
PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%
CRÉDITOS TRIBOGAMER E CENTRAL DE TRADUÇÕES:
Administrador(es): Brtraducoes
Tradutor(es): H3rdell, Ecthelion, squallzell8, Alex_TR, Henry Master e REI DIONÍSIO
Revisor(es): REI DIONÍSIO
Edição Gráfica: N/A
Testes In-game: REI DIONÍSIO
Ferramentas: Brtraducoes
Instalador: Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE
OBSERVAÇÕES:
● Esta é uma atualização da tradução feita pela TriboGamer em 2015.
● Tradução revisada e atualizada para a versão atual do jogo, e corrigido bugs nas legendas.
● Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam e GOG (v1.0.0.3) e Epic Games (1.0.1.10).
● Essa tradução é para a versão Redux do Metro 2033, para a versão antiga baixe clicando AQUI (https://www.centraldetraducoes.net.br/2011/05/traducao-do-metro-2033-pc.html).
IMAGENS:
(https://i.imgur.com/FPOeFfo.jpeg) (https://i.imgur.com/ekpIJ0W.jpeg)
(https://i.imgur.com/CRF2Q2b.jpeg) (https://i.imgur.com/TgYbx4t.jpeg)
(https://i.imgur.com/sWckHZU.jpeg)
DOWNLOAD: Central de Traduções (https://www.centraldetraducoes.net.br/2015/10/traducao-do-metro-2033-redux-pc.html)
Baixando pra testar.
Obrigado. :parabens:
Tradução atualizada para versão 1.2: Corrigido incompatibilidade com a versão atual do jogo em todas as lojas.
muito obrigado, Joguei até o final, foi perfeito.