(https://i.imgur.com/KnAmwir.png)
Informações do JogoNome: Sakura Wars 2
Plataforma: Sega Saturn
Desenvolvedora: Red Entertainment Corporation, SEGA
Publicadora: SEGA
Lançamento: 1998
Gênero: Estratégia por turnos, visual novel, dating sim
Jogadores: 1
Idioma: Português do Brasil
Áudio: Japonês
Sobre o JogoA sequência do jogo que foi um dos grandes responsáveis pelo sucesso do Sega Saturn (pelo menos no Japão) se torna uma das últimas grandes despedidas do console. Volte para a Tóquio do começo dos anos 1900 no papel de Ichirou Oogami, um comandante da marinha que agora é a última linha de defesa contra os demônios que rondam a capital.
O elenco feminino do primeiro jogo está de volta completo, com a adição de novos integrantes. As batalhas estratégicas em grade foram aprimoradas, com magias mais impactantes e gráficos mais limpos, enquanto as sequências de conversa interativa do sistema "LIPS" trazem uma produção mais caprichada, cores mais vivas e algumas novidades na forma de interagir.
Textos: 100%
Vídeos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão 100%
EquipeLider: Gopicolo
Tradução: Gopicolo, Monnekey, Sansigolo
Revisão: Monnekey
Vídeos: Monnekey, Sansigolo
Gráficos: Monnekey, Gopicolo
Trailer: Monnekey, Steve_Doido, Julia Moore, Kurokami, Rodrigo Brávilla
Ferramentas: NoahSteam, TrekkiesUnite118
Lançamento da TraduçãoVersão: 1.0 (25/04/2025)
Versão: 1.1 (25/05/2025)
Versão: 1.2 (07/09/2025)
Imagens(https://i.imgur.com/g0UhSvn.png)(https://i.imgur.com/8TARhNp.png)
(https://i.imgur.com/1d1wHpm.png)(https://i.imgur.com/tUg7Rpk.png)
(https://i.imgur.com/l4ttvAK.png)(https://i.imgur.com/RODx2X0.png)
(https://i.imgur.com/lwEz0j1.png)(https://i.imgur.com/3XR469H.png)
(https://i.imgur.com/Qp6Ghyj.png)(https://i.imgur.com/3hp9eKx.png)
(https://i.imgur.com/5TyrZuO.png)
Vídeo Download [/center]
(https://www.mediafire.com/file/6vy7azoktu005uk/SakuraWars2_Patch_Portugu%25C3%25AAs_V1.2.rar/file)
Sensacional!
Parabéns a todos os envolvidos.
Parabéns pelo grande lançamento! :danca1:
Obrigado pela tradução
Maravilhoso Gopicolo!
Ainda nem conseguir joga o 1 mas muito feliz de já ter o segundo em ptbr. :cuteeyes:
Obrigado mesmo :cuteeyes:
Pelo visto se deve traduzir a franquia toda no futuro :angel:
Brabex!!! :cuteeyes:
Vou ver se funfa de boa no saroo.
Parabéns pelo trabalho! :parabens:
:torico: Parabéns pelo excelente trabalho!!! ☺☺
Citação de: SamusAranha online Abril 26, 2025, 16:19:33 PMBrabex!!! :cuteeyes:
Vou ver se funfa de boa no saroo.
No site da tradução em inglês, fala sobre esse jogo no Saroo.
https://segaxtreme.net/resources/sakura-wars-2-english-translation.412/
Em qual versão devo aplicar o patch?
Citação de: CanallaAnonimo online Junho 19, 2025, 18:17:03 PMEm qual versão devo aplicar o patch?
Versão japonesa GS-9169 V1.002 ou GS-9198 V1.004, digamos que as mais fáceis de achar.
Citação de: Gopicolo online Junho 19, 2025, 22:05:26 PMCitação de: CanallaAnonimo online Junho 19, 2025, 18:17:03 PMEm qual versão devo aplicar o patch?
Versão japonesa GS-9169 V1.002 ou GS-9198 V1.004, digamos que as mais fáceis de achar.
Consegui aplicar aqui e testar o jogo no RetroArch, rodou lisinho.
Parabéns! :danca1:
Mano, o jogo tá crashando no minigame da Sumire, logo após eu terminar o diálogo e entrar no minigame. Aí o RetroArch crasha completamente (tô no Android, por sinal).
Ainda não testei se isso acontece com a versão em Inglês.
Citação de: gabriel2010 online Setembro 14, 2025, 18:59:13 PMMano, o jogo tá crashando no minigame da Sumire, logo após eu terminar o diálogo e entrar no minigame. Aí o RetroArch crasha completamente (tô no Android, por sinal).
Ainda não testei se isso acontece com a versão em Inglês.
Qual core do RetroArch você ta usando?
Citação de: Gopicolo online Setembro 16, 2025, 16:50:04 PMQual core do RetroArch você ta usando?
Tô usando o YabaSanshiro, o mais recomendado.
Mas deixa pra lá, atualizei o patch pra a versão 1.2 e aparentemente tá tudo normal. Vlw!
Bom dia.
Cara, então... tô com outro problema aqui. E dessa vez eu não tô conseguindo resolver.
1°: tô com uma certa dificuldade pra carregar o save no Episódio 6 (depois que a Saki hipnotiza a Reni), mas eu consigo resolver isso facilmente carregando um state anterior ao save e clicando em "Retornar ao Jogo" pra continuar ao invés de carregar direto pelo menu principal.
2: Há um bug onde as cores de alguns cômodos ficam em cor de sépia a partir do Episódio 6 (e detalhe, isso só aconteceu na versão em português. Eu testei a versão em Inglês e tava normal). Olha aí como fica na imagem:
Citação de: gabriel2010 online Outubro 19, 2025, 06:22:44 AMBom dia.
Cara, então... tô com outro problema aqui. E dessa vez eu não tô conseguindo resolver.
1°: tô com uma certa dificuldade pra carregar o save no Episódio 6 (depois que a Saki hipnotiza a Reni), mas eu consigo resolver isso facilmente carregando um state anterior ao save e clicando em "Retornar ao Jogo" pra continuar ao invés de carregar direto pelo menu principal.
2: Há um bug onde as cores de alguns cômodos ficam em cor de sépia a partir do Episódio 6 (e detalhe, isso só aconteceu na versão em português. Eu testei a versão em Inglês e tava normal). Olha aí como fica na imagem:
Não estou conseguindo ver sua print aqui ta como File not found
Citação de: Gopicolo online Outubro 20, 2025, 15:37:53 PMNão estou conseguindo ver sua print aqui ta como File not found
Perae, tenta por esse link:
https://imgur.com/a/OIlZYSb
Citação de: gabriel2010 online Outubro 21, 2025, 04:47:49 AMCitação de: Gopicolo online Outubro 20, 2025, 15:37:53 PMNão estou conseguindo ver sua print aqui ta como File not found
Perae, tenta por esse link:
https://imgur.com/a/OIlZYSb
Agora deu pra ver, que esquisito, me passa seu save pra eu poder ver melhor isso
Citação de: Gopicolo online Outubro 21, 2025, 11:35:00 AMAgora deu pra ver, que esquisito, me passa seu save pra eu poder ver melhor isso
Como eu faço isso? Aqui no Android tem a pasta "saves", com as pastas dos núcleos e os arquivos dentro. Mas na pasta do Yabasanshiro não tem nada, só um único arquivo com o nome "backup".
Citação de: gabriel2010 online Outubro 21, 2025, 19:44:37 PMCitação de: Gopicolo online Outubro 21, 2025, 11:35:00 AMAgora deu pra ver, que esquisito, me passa seu save pra eu poder ver melhor isso
Como eu faço isso? Aqui no Android tem a pasta "saves", com as pastas dos núcleos e os arquivos dentro. Mas na pasta do Yabasanshiro não tem nada, só um único arquivo com o nome "backup".
de acordo com o reddit os saves ficam em Android/data/org.devmiyax.yabasanshioro2.pro/files/yabause/games
Citação de: Gopicolo online Outubro 21, 2025, 11:35:00 AMde acordo com o reddit os saves ficam em Android/data/org.devmiyax.yabasanshioro2.pro/files/yabause/games
Ent, pelo que eu fui ver, o arquivo é esse mesmo. Baixa aí pelo link e tenta colocar no teu Retroarch (é só colocar o arquivo na pasta. "Retro Arch/saves/Yaba Sanshiro/yabasanshiro").
E lembra de fazer o backup do seu próprio arquivo antes
https://drive.google.com/file/d/1BcE68xKVU2RKyWMQu2RmeOSyjern6Mko/view?usp=drivesdk
Citação de: gabriel2010 online Outubro 22, 2025, 19:29:15 PMCitação de: Gopicolo online Outubro 21, 2025, 11:35:00 AMde acordo com o reddit os saves ficam em Android/data/org.devmiyax.yabasanshioro2.pro/files/yabause/games
Ent, pelo que eu fui ver, o arquivo é esse mesmo. Baixa aí pelo link e tenta colocar no teu Retroarch (é só colocar o arquivo na pasta. "Retro Arch/saves/Yaba Sanshiro/yabasanshiro").
E lembra de fazer o backup do seu próprio arquivo antes
https://drive.google.com/file/d/1BcE68xKVU2RKyWMQu2RmeOSyjern6Mko/view?usp=drivesdk
Problema de emulador mesmo e não da tradução, nem precisei do seu save e mesmo assim deu problemas, troca pro nucleo do Bettle Saturn, que é o outro nome pro mednafen o melhor emulador atualmente de saturn
Aqui teu save convertido pro formato do mednafen
https://drive.google.com/file/d/1pwlL5h69aoPadjWGzQpjUoYwSgLA1zt0/view?usp=drive_link
Irmão, só tenho a agradecer. Funcionou certinho. Muito obrigado!
:torico:
Boa campeão mais um ouro finalizado. Se alguém quiser assistir anime com dublagem brasileira rara tem no Internet Archive na página do uploader AeroDummy (o anime era exibido nas madrugadas de Cartoon Network que por sorte alguém gravou os Áudios Dublados) :assobio:
Muito bom mesmo nunca joguei mais com certeza agora vou e ainda em PTBR....
Feliz natal e ano novo antecipado...
:torico: