Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://shared.fastly.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/593280/header.jpg?t=1727256698)
INFORMAÇÕES
Jogo: Cat Quest
Plataforma: PC
Loja: Steam, GOG & Epic Games

PROGRESSO DA TRADUÇÃO
Tradução: 100%
Revisão: 100%
Texturas: 0%

SOBRE A TRADUÇÃO
Acentos como o " ~ " são convertidos para " ¨ ". Tirando esses detalhes, a tradução aparenta estar bem estável.

COMPATIBILIDADE DA TRADUÇÂO
Steam > Cat Quest v??? (???)
GOG > Cat Quest v1.2.10.2 (testado e zerado)
Epic Games > Cat Quest v1.2.72 (testado)

CRÉDITOS
Tradução Original para Switch: Traduções PKG > https://pkgtraducoes.com.br/traducoes/cat-quest-1/
Porte da Tradução para Steam: OrbeCaolho > https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3244876268
Porte da Tradução para GOG/Epic Games: ripman

IMAGENS
https://i.imgur.com/nGo41ou.png
https://i.imgur.com/ZYS1IkJ.png
https://i.imgur.com/o6MTpzc.png
https://i.imgur.com/tTDYKL6.png
https://i.imgur.com/ZvXVrVG.png

VÍDEO

DOWNLOAD
Mediafire (https://www.mediafire.com/file/mezkdhoh7k3r5wu/Cat_Quest_%2528Porte_da_Tradu%25C3%25A7%25C3%25A3o_para_STEAM%252C_GOG_%2526_EPIC_GAMES%2529.7z/file)
4shared (https://www.4shared.com/s/fS6f6vKYJge)
Sendspace (https://www.sendspace.com/file/475wyv)

Já tá podendo postar ports das traducões da PKG? tenho duas que fiz pra 3DS mas excluíram :(

Citação de: MrCaka online Maio 23, 2025, 09:40:40 AMJá tá podendo postar ports das traducões da PKG? tenho duas que fiz pra 3DS mas excluíram :(

As traduções da PKG são consideradas por toda a comunidade de Romhacking e tradutores como péssimas em termos de qualidade além de ser um desserviço para a comunidade.

Citação de: MrCaka online Maio 23, 2025, 09:40:40 AMJá tá podendo postar ports das traducões da PKG? tenho duas que fiz pra 3DS mas excluíram :(

De fato, ao pesquisar no fórum, há traduções da PKG previamente postadas no fórum no passado. Tivemos uma discussão similar em 2020, quanto a repostagem de traduções da GameVício (grupo que não existe mais), o que culminou no pessoal concordando em manter as repostagens e na inclusão do seguinte parágrafo nas regras do fórum:

Citar--> Postar traduções / hacks baseados no trabalho de outros usuários (ex.: ports de traduções) é permitido, desde que dado o devido crédito aos autores originais, e de preferência com a autorização dos mesmos. E caso estes se manifestem expressando o desejo de retirá-las, estas serão removidas do site.

No caso da PKG, é um grupo ativo que posta traduções de jogos atuais com grande frequência. Desde que tenha pedido permissão a eles e eles concordem, seria em tese ok postar traduções da PKG aqui.

Porém, vale citar que já houve episódios no passado de traduções da PKG sendo postadas aqui, e membros da PKG terem expressado que não concordaram com isso, culminando na remoção de traduções deles por aqui. Caso queira postar, esteja ciente de que há a chance do tópico ser removido por conta desses impasses.