(https://i.postimg.cc/d0mn1ydr/Captura-de-tela-2025-01-21-190959.png) (https://postimages.org/)
--Sobre o jogo--
Enredo
No mundo feudal de Jipang, semelhante ao Japão, um príncipe malvado liberta o senhor demônio Ninigi, que por sua vez sela os deuses de Jipang e suprime o povo de seis reinos com seus capangas demoníacos. Depois que um dos capangas ataca sua aldeia e mata seu avô, o personagem principal, Higan, descobre que ele é o lendário "Herói do Fogo" e deve partir para salvar os reinos. Ao longo do caminho, Higan conhece vários personagens, como Subaru, uma fada e Tenjin, um espadachim.
Tengai Makyo Zero foi um dos poucos jogos do Super Famicom a fazer uso do SPC7110 , um chip de descompressão de dados que permite armazenar mais dados em um cartucho do que um jogo típico do Super Famicom. Como resultado, o jogo inclui uma grande variedade de músicas, uma grande quantidade de diálogos de texto e nenhuma repetição de sprites inimigos . O jogo também faz uso de um relógio em tempo real acessado através do SPC7110, que, assim como os jogos recentes das séries Animal Crossing e Pokémon , resulta em diferentes eventos especiais no jogo dependendo da hora do dia, e até mesmo a época do ano.
Baseado na tradução de Tom. (https://www.romhacking.net/translations/3243/)
--sobre a tradução--
Responsável: Dindo
Asm e Menus Pré Render: RetromanX
BugFix em Menus de Batalha: denim
Agradecimentos especiais: Joapeer e wifi
Andamento:
Tradução:100%
Acentos: 100%
Hacking: 100%
Revisão: 100%
Menus: 100%
Testes: 100%
Imagens:(https://postimages.org/%5D%5Bimg%5Dhttps://i.postimg.cc/Yqbw6hht/18be22e53213383f01c9b049b1ad808c.jpg)
(https://i.postimg.cc/8z4wnWhn/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-001.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/d0S6JYN2/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-004.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/9MRpMnsv/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-005.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/66FmKg7s/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-207.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/P5jVpDz2/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-208.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/7Y7QZ975/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-210.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/CM72t9YN/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-012.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/xTdZSg1S/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-016.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/BbmwKPNy/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-017.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/vHSN894x/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-020.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/bryBr90k/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-021.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/wTPwYprh/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-022.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/NGK4qS1X/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-047.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/YqgzjFDq/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-048.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/YCnbvPpr/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-153.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/d3YgCR3B/Tengai-Makyou-Zero-BR-20lg25-v1-00-000.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/v8rJsK2S/Tengai-Makyou-Zero-BR-20lg25-v1-00-001.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/D0PHPWbK/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-211.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/L8pBPsGk/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-050.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/BnB5B0Gr/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-051.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/q7m8WxqQ/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-057.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/N0G6Nzs5/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-059.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/rmKSTRtT/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-061.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/FFkjnc4g/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-062.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/J4wbwn7w/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-064.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/W3C01pMk/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-065.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/GtDG80QS/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-069.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/kXxW7mD2/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-071.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/8zNM50rt/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-076.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/VkgMbWq1/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-077.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/pThn4NgX/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-0771.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/g00hyLsh/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-078.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/q7Z31BD5/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-082.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/9FYrLvzC/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-094.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/MpZXNdjR/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-095.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/8kWF6FSF/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-097.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/8PS7B1pZ/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-100.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/pXRd5qC7/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-068.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/TY03VgHP/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-075.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/c1QHJVRw/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-079.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/vTLHSVY3/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-082.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/gkzZbYCn/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-007.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/2jFZtqXs/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-012.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/x8RNN7zf/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-014.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/WzjJ3jtY/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-019.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/XJ9C4XNy/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-022.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/9f676y2h/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-023.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/q7hKDj9w/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-025.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/zfJwdCqP/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-080.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/8cBMBcqV/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-083.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/brj1tkVT/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-084.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/R0X72WFC/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-085.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/pLQYYGMF/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-088.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/RZxLtrym/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-091.png) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/c1kyNF3S/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-152.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/VLSysX9b/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-155.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/rsPvCpTm/Tengai-Makyou-Zero-English-v7-0-156.png) (https://postimages.org/)
Inicialização:
(https://i.postimg.cc/Rhv4mx74/mesen.png) (https://postimages.org/) (https://i.postimg.cc/Lsyb5KFm/2.png) (https://postimages.org/)
-------------------------------------------------- -------------------------
- COMO APLICAR O PATCH
-------------------------------------------------- -------------------------
***IMPORTANTE***
Este jogo não foi testado em EverDrives.
O patch deve ser aplicado na versão japonesa do jogo.
A seguir, encontre o CRC da ROM para aplicar este patch:
No-Intro Name: Tengai Makyou Zero (Japan)
(No-Intro version 20130701-030720)
ROM/File CRC32: 1E327BD9
ROM/File MD5: 29998124A67DEDA111D5ACA8AAF5DCA5
ROM/File SHA-1: 91FF16DA242D39736AEAD4D360BF6BF7C0AFCE82
Parabéns a todos os envolvidos.
É nítido o trabalho imenso e o cuidado que vocês colocaram nesse projeto. Trazer um jogo tão especial para o português é um presente enorme para todos nós fãs de RPG. Gratidão a todos os envolvidos - vocês fizeram história!
Vai ter manual traduzido? Esse jogo merece :torico:
Grande trabalho! Parabéns Dindo e todos os envolvidos no projeto!
olha só, o jogo que vc tanto falava, que bom que conseguiu finalizar junto com o pessoal ai, parece ter ficado bem legal a tradução. Parabéns aos envolvidos.
Olha só, que bela surpresa!
Parabenizo Dindo, denim e a todos os envolvidos por esse lançamento primoroso! :danca1:
Elogiar o Dindo é chover no molhado, cara não satisfeito vai e eleva ainda mais os elogios.
Esse jogo eu considerava daqueles obscuros japoneses e agora ta ai lindo em Português para jogar.
Tu é demais cara.
Parabéns pela tradução.....
Puxa! Jogão de RPG lindamente traduzido para português! Parabéns aos envolvidos!
Boa noite, muito obrigado pela tradução, mais um jogo explêndido!!!
Um dos jogos mais tecnologicamente parrudos do snes finalmente em pr-br, um dia jogarei esse heheh
Parabéns pela tradução.
Muito obrigado :parabens: :cuteeyes:
Parabéns o projeto ficou Lindão e você pretende Traduzir as continuações e a coletânea do PSP?
Gostaria de te perguntar se você poderia postar essa tradução no Retrogametalk? :parabens:
Passei um final de semana sem entrar no grupo e agora vejo essa novidade. Realmente fiquei feliz. Parabéns aos envolvidos. :torico: :torico: :torico: :torico:
Rapaz, olha isso. Parabéns demais por essa tradução!
Caraca, o trabalho desse jogo deve ter ficado incrível! Parabéns Dindo! Sua persistência é valiosa
Obrigado, testando no Mister FPGA e no Analogue pocket! Imagino que no mister não terei problemas com relógio interno, oque não é o caso do analogue. Depois posto impressões aqui.
Não funcionou nos emuladores do PSVita mas no snes9x v1.60 do windows funcionou
Que trabalho esplêndido, parabéns! :torico:
Trabalho com muito esmero!!! :danca1:
Parabéns pelo projeto e obrigado por traduzir! Sensacional!