Bom dia, eu estava pensando em criar uma página no archive.org com o intuito de preservar todas as traduções que eu conseguir encontrar, e que eu tiver tempo para armazenar dentro dessa página, gostaria da opinião de vocês tradutores, lhes incomodaria sua tradução nessa página?
Minha ideia, como dito, é apenas preservar as traduções, então não haverão roms ou nada semelhante, apenas arquivos .delta, .bps, arquivos apenas referentes as traduções mesmo.
No geral é isso. Qualquer dúvida sobre a ideia, comentem aqui por favor, caso sejam contra, em respeito aos seus projetos não farei a página no archive.org ou em outro site.
Por mim, sem objeções. As traduções que eu trabalhei já estão todas espalhadas em diversos sites, com https://www.romhacking.net/, https://romhack.ing/, https://romhackers.org/, dentre outros. Apesar disso gerar mais descentralização, é bom ter um site a mais pra hospedar elas, e assim garantir que elas não fiquem perdidas no limbo.
Fiquem a vontade para postar as minhas aqui da pagina, qualquer forma de preservação para velhas e novas gerações terem o acesso tem meu total apoio.
Não sei se foi perceptível para vocês, mas recentemente o archive.org começou a remover alguns links de roms e isos. Acho interessante fazer uma pesquisa mais aprofundada antes de optar por armazenar por lá.
https://archive.org/about/dmca.php
https://help.archive.org/help/rights/
Citação de: Anime_World online Junho 01, 2025, 18:00:00 PMNão sei se foi perceptível para vocês, mas recentemente o archive.org começou a remover alguns links de roms e isos. Acho interessante fazer uma pesquisa mais aprofundada antes de optar por armazenar por lá.
https://archive.org/about/dmca.php
https://help.archive.org/help/rights/
Boa noite.
Mas não haveriam roms, a única coisa relacionada ao jogo original seria o nome do arquivo zip/7z da tradução.
Eu vou armazenar lá, e criar um backup no google drive pessoal, acho que funcionaria.
De qualquer modo, isso era algo que eu queria fazer como projeto pessoal, inicialmente eu guardaria no drive, mas me veio a ideia do archive.org e vim perguntar se teria algum problema pros autores das traduções disponibilizar lá.
Citação de: Anime_World online Junho 01, 2025, 18:00:00 PMNão sei se foi perceptível para vocês, mas recentemente o archive.org começou a remover alguns links de roms e isos. Acho interessante fazer uma pesquisa mais aprofundada antes de optar por armazenar por lá.
https://archive.org/about/dmca.php
https://help.archive.org/help/rights/
Dito e feito, derrubaram durante a madrugada, vou ter que fazer pelo drive mesmo, daqui 20 anos será útil, creio eu.
Boa noite.
No momento, eu fiz uma planilha com as traduções guardadas, e irei atualizando conforme adicioná-los ao drive.
No momento não quero compartilhar o drive, pois como dito, geraria mais descentralização, e me daria um pouco mais de dor de cabeça, então optei por fazer assim.
A planilha está em modo comentador, caso queiram apontar alguma correção, ou sugerir alguma melhora.
Segue o link da planilha:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ZI9RteZ9dgHbfZOMK89SzOcVbISiJQ4ornjoBqPnM0U/edit?usp=sharing
Como já relatei, boa parte das traduções foram parar no Web Archive e minha opinião atual é desfavorável sobre usar a plataforma: já dava muito problema organizar para não parecer vírus, muitas pessoas não entendem o valor de separar dados do jogo e outras partes nas ataduras, e empresas estão ativamente querendo MATAR a plataforma (SONY, SONY, SONY). Eu vou ver se finalmente me lembro de criar ligações magnéticas para todas as antigas sem modificações.
****
Aqui está, fiquei com preguiça de verificar todos os "xxx", que são mais novas que o que estava no portal, corra para pegar porque não vai durar para sempre!
magnet:?xt=urn:btih:5ced822a7c9e80b00fa0f805ffc676497b7c3f68&dn=traducoes&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.uw0.xyz%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80
Citação de: tvtoon online Julho 28, 2025, 15:01:30 PMComo já relatei, boa parte das traduções foram parar no Web Archive e minha opinião atual é desfavorável sobre usar a plataforma: já dava muito problema organizar para não parecer vírus, muitas pessoas não entendem o valor de separar dados do jogo e outras partes nas ataduras, e empresas estão ativamente querendo MATAR a plataforma (SONY, SONY, SONY). Eu vou ver se finalmente me lembro de criar ligações magnéticas para todas as antigas sem modificações.
****
Aqui está, fiquei com preguiça de verificar todos os "xxx", que são mais novas que o que estava no portal, corra para pegar porque não vai durar para sempre!
magnet:?xt=urn:btih:5ced822a7c9e80b00fa0f805ffc676497b7c3f68&dn=traducoes&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.uw0.xyz%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80
Muito obrigado, vou aproveitar o período de férias da faculdade para tentar adicioná-las. :torico: