Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Projetos => Tópico iniciado por: neith_rt online Junho 04, 2025, 12:24:36 PM

Título: [3DS] (Super Onze) Inazuma Eleven Chrono Stone
Enviado por: neith_rt online Junho 04, 2025, 12:24:36 PM
Nome: Inazuma Eleven Go Chrono Stone
Plataforma: Nintendo 3ds
Gênero: RPG, Aventura, Futebol, Coleção

--sobre a tradução--

O projeto é um trabalho individual e feito só por diversão. Estou usando os nomes japoneses originais dos personagens na tradução, já que é o que faz mais sentido pra gente aqui no Brasil. Os demais nomes e termos, como os nomes das técnicas e espíritos guerreiros, foram traduzidos tendo com base as localizações europeias (inglês, espanhol, francas, italiano e alemão). a tradução do segundo jogo da serie go. vou seguir os mesmo moldes da minha tradução do primeiro jogo!



Andamento:
    - História: 50%
    - NPCs: 50%
    - Revisão: 0%
    - Interface e menus: 30%
    - Nomes: 100%

Imagens: (https://pbs.twimg.com/media/GsC4K8NXkAE7Kzo?format=png&name=900x900)(https://pbs.twimg.com/media/GsC4K8JXMAE2lcO?format=png&name=900x900)(https://pbs.twimg.com/media/GsC4K8OXIAI1-0k?format=png&name=small)(https://pbs.twimg.com/media/GsC4K8RXcAA8LHe?format=png&name=900x900)
Título: Res: [3DS] (Super Onze) Inazuma Eleven Chrono Stone
Enviado por: ifahidalgo online Junho 04, 2025, 17:34:59 PM
Eita. Mais um.