Boa tarde, não sei dizer se aqui seria o local ideal para fazer esse tipo de pergunta..
Mas alguém já conseguiu extrair os textos desse game?
pois como podem ver, ele é basicamente contado em forma de Quadrinhos, a versão em HD ainda possui uma legenda pra outros idiomas..
se alguém tiver uma ferramenta que consiga extrair essa legenda, eu estaria disposto a traduzir esse game.
(https://cdn.awsli.com.br/300x300/458/458522/produto/324630593/metal-gear-solid-peace-walker-hd-edition-ps3-zntr64nlkr.jpg)
(https://i.ytimg.com/vi/rjDAxXj9H8k/maxresdefault.jpg) (https://i.ytimg.com/vi/y3ZgD5yodew/maxresdefault.jpg)