(https://i.imgur.com/UknSX4F.jpeg)
Informações do Jogo
Nome: Magic Knight Rayearth
Plataforma: Sega Saturn
Desenvolvedora: Sega.
Publicadora: Sega (JP); Working Designs (NA).
Lançamento: JP — 25 de agosto de 1995; NA — 11 de dezembro de 1998.
Gênero: Action role-playing (RPG de ação).
Jogadores: 1 (single-player).
Idioma: Português do Brasil
Áudio: Japonês
Sobre o Jogo
Magic Knight Rayearth é um RPG de ação para Sega Saturn baseado no mangá/anime de CLAMP. O jogo mistura exploração e combate em tempo real com apresentação "super-deformed" (chibi) dos personagens, e contém cenas e diálogos que recontam/expandem a história do anime. A versão japonesa saiu em 1995; a versão ocidental foi lançada pela Working Designs em 1998 com algumas alterações de dificuldade e salvamento.
StatusTextos: 100%
Vídeos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão 100%
Equipe== Romhacking ==
Gopicolo
== Tradutores ==
Gopicolo
Monnekey
== Revisão ==
Monnekey
Gopicolo
== Editor Gráfico ==
Monnekey
Kosmus
== Editor de Cutscenes ==
Monnekey, Keikki
== Trailer ==
Monnekey
== Agradecimentos Especiais ==
Kitchen34 e CUE
Lançamento da TraduçãoVersão: 1.0 (19/09/2025)
Imagens(https://i.imgur.com/dIhOX7q.png)
(https://i.imgur.com/eRLKsX3.png)
(https://i.imgur.com/G1JVrAO.png)
(https://i.imgur.com/wxxz2Y0.png)
(https://i.imgur.com/CvfAyGb.png)
Aviso Importante
Este patch deve ser aplicado **na versão americana do jogo**.
Ele já vem com o **undub**, que restaura todas as vozes originais em japonês, incluindo aquelas que não são restauradas pelo patch de undub da versão americana.
O patch de undub americano apenas restaura vozes de diálogos dublados; os diálogos que não foram dublados na versão americana acabam sem áudio, e nosso patch corrige isso.
Download (https://www.mediafire.com/file/vcgnegen3w37jjh/Guerreiras_M%25C3%25A1gicas_de_Rayearth_%2528Sega_Saturn%2529_Pt-br_1.0.rar/file)
Sempre tive curiosidade de jogar esse jogo das guerreiras de Sega Saturn, Obrigado amigo :rolamento:
Parabéns brother :parabens:
Mais uma tradução de Saturn, brabo demais! Parabéns aos envolvidos.
Belíssima tradução! Parabéns a todos os envolvidos!
Parabéns pela tradução! Esse é um dos últimos jogos lançados para o "finado" Sega Saturn e continuou fazendo bonito até no final!
nossaaa nao esperava essa traducao brother! muito bom, achei que ninguem iria fazer essa traducao!
fui colocar para carregar no emulador do saturn mais nao rodou!
Meus parabéns pela tradução, agora fiquei animado para jogar.