Citação de: Solid One online Setembro 27, 2025, 16:14:36 PMAtualizada versão da tradução para a 1.1, com as seguintes mudanças:
- Efetuadas correções menores de terminologia, pra ficar padronizada com outras traduções:
- Balore -> Balor
- Gergoth -> Gergos
- Fidalgo Blindado -> Cavaleiro Armado
- Imitador -> Mímico
- Ajuste menor no cedilha da fonte pequena, pra melhorar sua aparência;
- Correções textuais menores.
Algumas das mudanças foram oriundas da localização oficial PT-BR do Castlevania Grimoire of Souls. Outras foram para ficar em conformidade com outras traduções como Aria of Sorrow e Order of Ecclesia.
Foram atualizados tanto os patches nessa tradução, como o CDOS Patcher que já conta com a versão 1.1 na hora de incluir os patches adicionais.
(https://i.imgur.com/us4UK8P.png) (https://i.imgur.com/oI8oAGz.png)
Para mais infos, vá à postagem inicial.
Que massa, camarada! Agora uma pergunta que não tem haver com esse jogo: Há planos de finalizar 100% as traduções de Megaman ZX e ZX Advent?
Ainda bem que você sabe, né