Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://imgur.com/yOglyqI.jpeg)

Deadly Premonition The Director's Cut/Origins
Projeto de tradução PTBR

Imagina comigo uma mistura entre esses games abaixo:
(https://i.imgur.com/dI6yBr6.jpeg)
eu sei... dificil de imaginar né ? 😂

Deadly premonition foi lançado originalmente pra X360 e depois recebeu uma versão director's cut pra ps3 e PC...
por fim recebeu também uma versão pra Switch chamada de "Deadly premonition Origins"
O game é um survival horror e ação-aventura em mundo aberto! (mas vai por mim, tem quase nada de survival kkk)
Entrou pro livro mundial dos recordes (guinness) por ser o game de terror mais divisivo da história! onde recebeu notas 10/10 e também 02/10
A trama do jogo acompanha Francis York Morgan, que atualmente investiga o assassinato de Anna Graham, de 18 anos, na cidade rural de Greenvale, Washington, nos Estados Unidos. Ele assume o caso devido à forma do assassinato: um assassinato ritualístico de uma jovem onde sementes vermelhas foram encontradas no corpo ou próximo ao mesmo, semelhante a uma série de outros assassinatos no país. York gera atrito considerável com sua atitude desdenhosa em relação aos habitantes locais, comportamento bizarro e tendência a interromper conversas para fazer comentários a uma pessoa invisível conhecida como "Zach". Ele é auxiliado pelo xerife da cidade, George Woodman, que é marcado por um passado de abuso na infância; a vice-xerife Emily Wyatt, que se torna um interesse amoroso de York; e Thomas MacLaine, o dócil assistente de George. Além disso, York encontra-se regularmente emboscado e atacado pelo Raincoat Killer, que, de acordo com o folclore da cidade, mata apenas quando chove.
(sim... eu sei que agora vc se lembrou de Heavy Rain...)


IMAGENS:

(https://imgur.com/Ri9jwUc.jpeg)

(https://i.imgur.com/qt9t1wj.jpeg)

(https://imgur.com/oLqraZr.jpeg)

(https://imgur.com/X8o5Z6Z.jpeg)

(https://imgur.com/Qwhuz0d.jpeg)

(https://imgur.com/mMNnOot.jpeg)

(https://imgur.com/ZWvXJZ8.jpeg)

(https://imgur.com/sjIqUOi.jpeg)

(https://imgur.com/UOABJ6E.jpeg)

(https://imgur.com/j995t3A.jpeg)

(https://imgur.com/iEU6pF8.jpeg)

(https://imgur.com/LFSX4SN.jpeg)

(https://imgur.com/PRFvprI.jpeg)

(https://imgur.com/W5YxGzc.jpeg)

(https://imgur.com/1blnSF6.jpeg)

(https://imgur.com/djH6k8d.jpeg)






Gameplay prévia do jogo traduzido (tradução em andamento):

PS: As texturas vão ser localizadas depois, mas algumas já foram editadas pra dar um "gostinho." o foco agora é a tradução do texto!