Quero muito traduzir o jogo Pandora's Tower mas o maior obstáculo agora é achar onde os texto estão, até consegui encontrar os textos do menu (até consegui traduzir pra testar e funcionou) e alguns diálogos também, só ainda falta muito texto que não consigo achar de jeito nenhum
É a minha primeira vez traduzindo um jogo então não tenho muita experiencia mas é o meu sonho traduzir um jogo
Se alguém puder me ajudar pelo menos encontrando os textos nos arquivos do jogo eu agradeceria muito
já deu unpack descomprimindo?
SCRIPIT (https://github.com/Rabattini/TOOLS/blob/Tools/BMS-SCRIPTS/Pandora's%20Tower/Pandora's%20Tower%20.bms)
Atualização do post:
O OP dessa postagem já está em contato comigo e eu estou ajudando ele a encontrar os textos após a aplicação do patch undub. Na iso americana, os textos estão de fácil acesso mas ela não pode ser usada pra tradução porque ela tem um bug que impede terminar o jogo. Já terminei a ferramenta de inserção de gráficos (graças ao script do Luke aí em cima e ao código do Venomalia, dono do DolphinTextureExtractionTool. Acho que esse projeto vai ficar filé =)
https://streamable.com/b8s1dz