Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Projetos => Tópico iniciado por: AndreFSL online Janeiro 27, 2026, 12:51:12 PM

Título: [NDS] Pokemon Conquest - Tradução
Enviado por: AndreFSL online Janeiro 27, 2026, 12:51:12 PM
(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/56/Pokemon_Nobunaga_Box.png)

ESPECIFICAÇÕES:

Nome do Jogo: Pokemon Conquest
Plataforma: Nintendo DS
Desenvolvedora: Tecmo Koei
Publicadora: Nintendo
Lançamento: 2012
Gênero: RPG Tático
Idioma: Português
Nº Jogadores: 1

EQUIPE:

Administrador: André Fagundes
Textos: André Fagundes
Gráficos: André Fagundes
Programação: André Fagundes
Ajuda especial: Fábio Turquetti, Gabriel Felipe, Igor, Kikaro Tsuyk

LANÇAMENTO DA TRADUÇÃO:

Versão: -

GRUPO:

Nome por definir

ESTADO DA TRADUÇÃO:

Textos: 25,5%
Gráficos: 99%
Revisão: 1%


ATENÇÃO:

Logo eu irei terminar os textos principais, depois disso vou precisar de pessoas para a revisão, se alguém se interessar, me manda mensagem que ao finalizar 100% eu envio o patch de tradução para ajudar na revisão in game.

O Jogo terá duas traduções, uma com o nome dos golpes e habilidades dos guerreiros traduzidos e outras mantendo essa parte em inglês, devido algumas pessoas gostarem de jogar Pokémon traduzido com os golpes na língua original.

Além disso, os gráficos eu traduzir tudo que consegui, como é minha primeira tradução, eu não conseguir traduzir os três vídeos da rom, pois eles estão compilados e não conseguir de forma alguma abrir os vídeos, além disso, algumas poucas texturas não achei na rom, ou seja, tudo que eu achei pra traduzir eu traduzi.

Imagens:

(https://i.postimg.cc/J7KHgcms/Captura-de-tela-2026-01-27-124311.png)
(https://i.postimg.cc/JhtpD4qY/Captura-de-tela-2026-01-27-120248.png)
(https://i.postimg.cc/R0qg6VRD/Captura-de-tela-2026-01-27-122411.png)
(https://i.postimg.cc/QMVf9xb4/Captura-de-tela-2026-01-27-115319.png)