(https://i.imgur.com/nPTJiK5.jpeg)
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Informações
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Nome do jogo: WipEout 2048
Plataforma: PlayStation Vita
Desenvolvedora: SCE Studio Liverpool
Publicado por: Sony Computer Entertainment
Género: Corrida
Data de lançamento: 2012
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre o Jogo
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
WipEout 2048 é um jogo de corridas antigravitacionais futurista que serve como prequela da série, ambientado entre 2048 e 2050. Ele narra os primeiros anos do Campeonato de Corridas Antigravitacionais (AGRC), com foco na transição das corridas tradicionais para combates perigosos em alta velocidade nas ruas da cidade.
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Sobre a tradução
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Esta tradução aproveita os textos do jogo WipEout Omega Collection que saiu para a PlayStation 4.
Com a ajuda do ajkmetiuk ao extrair os textos do jogo de PlayStation 4, coloquei tudo dentro do jogo de PlayStation Vita e dirigi as vozes para o jogo.
O jogo apenas teve os textos traduzidos, então chamei o Horieber e a sua acompanhante para darem a voz nesta entrega.
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Tradução:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Equipa: rubinho146: Ajustes de textos/Direção de Dobragem
Ajkmetiuk: Ajuda adicional (Port de PS4 para PSVita)
ElencoVozes masculinas: Horieber Oliveira
Vozes femininas: Lynah Gouveia
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Status do Romhack:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
VERSÃO: --------------> PAL PCSF00007
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Os manuais digitais foram mantidos em Português de Portugal
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
Imagens/Vídeo:
—————————————————–——————————————————————————————————————————————
(https://i.imgur.com/OHX9le5.png)
(https://i.imgur.com/CB8KyGr.png)
(https://i.imgur.com/i06vfr2.png)
(https://i.imgur.com/GDHtpDt.png)
(https://i.imgur.com/zwdrydt.png)
(https://i.imgur.com/ZZknKhE.png)
(https://i.imgur.com/ijvkW26.png)
(https://i.imgur.com/bMmydwW.png)
É necessário ter o plugin rePatch instalado na vita para aplicar a tradução. É possível instalar utilizando o AutoPlugin II.
O idioma do sistema pode estar definido para Português (Brasil). Não é obrigatório alterar o idioma do sistema.
Descarregar: Aqui (https://tinyurl.com/3fkc6ukc)
siiiiiga, wipeout supreme edition agora lançado! essa versão pt-br oficial do ps4 tinha vários erros no script e coisas adicionais do psvita não estavam incluídos, então na verdade ficou uma versão definitiva e sem erros, valeu rubinho e a todos que participaram com a gente...