Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: segata171 online Junho 16, 2026, 15:19:51 PM

Título: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: segata171 online Junho 16, 2026, 15:19:51 PM
Nome: Steam Heart's
Platafroma:Turbo CD/pc engine cd
Gênero:: Action » Shooter » Shoot-'Em-Up » Vertical 
Desenvolvedora:Giga 
Publicadora:TGL 

Ano de lançamento:March 22, 1996 



1.png

2.png




tradução aqui:https://mega.nz/file/g5IglSRD#Uq3nseoc8SlpiDHW5VAclEQmXPPO6n9O8zNopS1llgE
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: rafaelmmazzini online Junho 18, 2026, 09:51:09 AM
Demais! Muito obrigado
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: segata171 online Junho 18, 2026, 10:43:09 AM
De nada :huh:  :huh:  :huh:
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: pestana7 online Junho 18, 2026, 22:48:16 PM
Obrigado pelo trabalho de dublagem de um jogo de PC Engine.
Existe inúmeras pérolas desse console que infelizmente ficaram restrito ao Japão e agora nos brasileiros podemos ter acesso  :cuteeyes:
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: joaohrs2 online Junho 18, 2026, 23:36:29 PM
Muito bom, dublagem excelente, porem esse jogo o youtube não deixa fazer gameplay zerando kkk
Essa é a versão com menos ou nenhuma censura, correto?
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: segata171 online Junho 19, 2026, 00:13:09 AM
Se Eu tivesse mais tempo para trabalhar na :desisto:  tradução :choro2:  :choro2:
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: Denis_MCZ online Junho 28, 2026, 08:02:46 AM
Mano, tá tudo bem! O importante é que você tá fazendo! Mas termine, tá? Não deixa incompleto não! E obrigado!

PS: Como é que faz pra rodar no emulador? Porque esse arquivo tá no formato .CHD e não tá funcionando aqui no Retroarch (que normalmente usa o .PCE)
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: segata171 online Junho 28, 2026, 15:53:56 PM
Meu caro amigo Deve Deve ser falta de BIOS, Funciona no Retroarch Sim
O formato  .CHD Deixa o arquivo menor
Tenta atualizar o núcleo Do emulador :cafune:  :cafune:
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: RdG - REINO DOS GAMES online Junho 28, 2026, 21:46:51 PM
Legal :uau1: . Deveria adaptar para a versão que tem na Steam.
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: segata171 online Junho 29, 2026, 10:12:40 AM
ok :bomba:
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: Denis_MCZ online Julho 02, 2026, 13:32:19 PM
Citação de: segata171 online Junho 28, 2026, 15:53:56 PMMeu caro amigo Deve Deve ser falta de BIOS, Funciona no Retroarch Sim
O formato  .CHD Deixa o arquivo menor
Tenta atualizar o núcleo Do emulador :cafune:  :cafune:

Foi o problema do Emulador mesmo! Valeu ai pela dica, mano! E, o jogo é foda pra carai!!! Tô curtindo horrores!
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: segata171 online Julho 02, 2026, 15:48:06 PM
Espariamento e os outros jogos se davam traduzir também :corram:  :corram:  :cuteeyes:  :cuteeyes:
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: segata171 online Julho 11, 2026, 07:13:57 AM
A atualização já está pronta 100% pc engine cd :desisto:  :desisto:  :desisto:




A atualização da tradução do jogo Steam-Heart's para Sega Saturn já está pronta! Chegou a hora de revisitar esse clássico com muito mais compreensão e diversão. Jogue Sega Saturn e aproveite essa nova versão da tradução. Afinal, dizem que o Saturn estava à frente do seu tempo... só estava esperando a tradução chegar para provar isso, né? Meta da publicação: 171 comentários. Vamos ver se a comunidade bate essa marca.

 :parabens:  :parabens:
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO A aviso +16
Enviado por: kamugin online Julho 11, 2026, 12:53:58 PM
Parabéns, Shishou !  :cuteeyes:
Título: Res: [PCE CD] Steam Heart's DUBLADO
Enviado por: jaoeyes online Julho 11, 2026, 16:30:26 PM
Caramba ficou muito bom, parabéns pelo projeto