(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/ef/Shin_Megami_Tensei_II.jpg)
Nome: Shin Megami Tensei II
Plataforma: Super Nintendo
Gênero: RPG
Desenvolvedora: ATLUS
Ano de Lançamento: 1994
Descrição: Continuação do primeiro jogo também feito para o Super Nintendo. O jogo conta a história de Tóquio após os eventos catastróficos envolvendo anjos e demônios do primeiro jogo. Você, um lutador sem memórias chamado Hawk, deve vencer um torneio para ter o direito de ser um cidadão do Centro e sair da pobreza. Ao decorrer do jogo, você vai descobrindo reviravoltas sobre seu passado e "destino". Dependendo das suas escolhas, o jogo pode tomar um dos 3 alinhamentos (representados por Lei, Chaos e Neutralidade).
Equipe:
Toadzinhohehe - Tradução e Gráficos
Michelle_Romance (Hideki Ripley) - Revisão e Ajustes
Perfil no Twitter (Saruê Fansubs) (https://x.com/saruefansubs)
Tradução baseada na tradução de fã do grupo Aeon Genesis
Progresso:
-Textos: 95%
-Acentos: 99%
-Negociações 10%
-Revisão: 10%
-Testes: 10%
Agradecimentos:
SatY - Gráficos
Imagens:
SMT2.png
SM22.png
Boa noite! Vim pelo anúncio que fizeram no Twitter/X e me interessei. Se ainda estiverem com vagas para revisão de texto, estou disponível! Meu discord é: onautt
Ótimo trabalho, espero que finalizem.
Saudações. Vi o anúncio de recrutamento de voluntários para revisão pelo X. Tenho formação em Letras - Português e proficiência em Língua Inglesa. Caso ainda haja vaga, gostaria de participar. Por favor, contatar-me pelo e-mail: thelastofulqui@gmail.com; ou discord: ulquiwm.
Obrigado.
Que ótimo! Consegui traduzir KMT I-II completamente, esta série Megami Tensei!
vim pelo anúncio parece que a tradução está evoluindo rapidamente.