(https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSmGYhiGvqZT8GfqTyc4Wthzep_gW1J6TqW4jQ7TdUo8Q&s=10)
Nome: Lock n' Chase
Plataforma: GameBoy
Desenvolvedora: Data East
Ano de Lançamento: 1990
Gênero: PUZZLE
Idioma Original: Inglês
Rom utilizada: Lock n' Chase (World)
File/ROM SHA-1: 643cbd566d35ce8dbe0f24627e4862c09805a04c
File/ROM CRC32: dab91c7a
Status da Tradução:100%
(https://i.imgur.com/PfPExtD.png)
(https://i.imgur.com/JvsLUVq.png)
(https://i.imgur.com/8CHEVlq.png)
Equipe:
W.Souza - Romhacking e tradução
Enredo:
Lock n' Chase é um jogo eletrônico de ação e quebra-cabeça publicado pela Data East e lançado em 1990 para o Game Boy.
Uma conversão do jogo de arcade da Data East, Lock n' Chase tem uma jogabilidade muito semelhante à de Pac-Man.
Baixei a ROM do jogo em 3 sites diferentes (todas com o CRC32 dab91c7a) e o Patcher acusava que não era o arquivo certo (com o CRC32 3b8ea56b), talvez eu precise de uma versão traduzida em outro idioma. Mas eu decidi aplicar mesmo assim e notei que o SCORE ficou em inglês:
(https://i.postimg.cc/SKy236fx/24-07-2026-14-36-15.png)
Utilizei a disponivel no site da Romsfun
O arquivo do jogo fica com o nome Lock n' Chase ~ Lock 'n' Chase (World)
Citação de: Green Jerry online Julho 24, 2026, 14:46:00 PMBaixei a ROM do jogo em 3 sites diferentes (todas com o CRC32 dab91c7a) e o Patcher acusava que não era o arquivo certo (com o CRC32 3b8ea56b), talvez eu precise de uma versão traduzida em outro idioma. Mas eu decidi aplicar mesmo assim e notei que o SCORE ficou em inglês:
Citação de: Hawksd online Julho 24, 2026, 14:54:39 PMUtilizei a disponivel no site [link removido]
Fui nesse site aí e adivinha...
(https://i.ibb.co/My3xZXtq/image.png) (https://ibb.co/My3xZXtq)
Tradução atualizada para V1.2, agora o arquivo esta em IPS e foi melhorada a tradução como um todo.