(https://i.imgur.com/nqYe8PF.png)
NOME: Beholder 3
DESENVOLVEDOR: Paintbucket Games
DISTRIBUIDORA: Alawar
GÊNERO: Aventura, Indie, Simulação, Estratégia
LANÇAMENTO: 03 de Março de 2022
PLATAFORMA: PC
SOBRE O JOGO:
Um estado totalitário que controla tudo e todos através de leis opressivas, vigilância total e intimidação.
Você é Frank Schwarz, marido e pai que perdeu seu emprego confortável no Ministério depois de ser incriminado. A única maneira de evitar a prisão foi fazer um acordo com um oficial de segurança de alto escalão.
Agora, como espião do governo infiltrado como proprietário de imóveis, você deve invadir apartamentos de inquilinos, revistá-los em busca de contrabando e eliminar qualquer pessoa que seu chefe queira fora do caminho.
Ao mesmo tempo, você terá que espionar e conspirar contra colegas e superiores no Ministério para subir na hierarquia. Diferentes facções disputam secretamente o poder no Ministério e no país – use-as umas contra as outras a seu favor.
Você conseguirá recuperar sua antiga vida, ou até mesmo algo melhor?
Lutará pela mudança e pela verdade ou defenderá o status quo?
Quem você está disposto a sacrificar para conseguir o que deseja?
INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO:
Plataforma: PC
Versão: 1.0
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Steam (v1.11.30), Steam HD (v1.1.29) e GoG (v1.1.1)
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 07/09/2026
Tamanho: 133 MB
Suporte Técnico: Discord (https://discord.gg/HUETxEdEdJ)
PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%
CRÉDITOS CENTRAL DE TRADUÇÕES:
Administrador(es): fokkenVarbie
Tradutor(es): fokkenVarbie, Macaco Arqueiro (Talisman) e Ingrid Antonello Vitalino
Revisor(es): fokkenVarbie
Edição Gráfica: fokkenVarbie
Testes In-game: fokkenVarbie e Bruna Marquiotti
Ferramentas: Brtraducoes
Instalador: Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE
OBSERVAÇÕES:
● A tradução foi feita somente do INGLÊS, mantendo algumas imagens em ESPERANTO para ambientação.
● Não foi possível alterar o formato da data, pois fazia parte do executável do jogo, mas isso não fará diferença no quesito gameplay.
● Compatível tanto com a versão normal como também a versão HD.
● Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam (v1.11.30), Steam HD (v1.1.29) e GoG (v1.1.1).
IMAGENS:
TBD
DOWNLOAD: Central de Traduções (https://www.centraldetraducoes.net.br/2026/09/traducao-do-beholder-3-pc.html)