(https://i.ibb.co/SDGK7hZX/f09a305a842fa6d71b9dfe84ccdadb30.jpg) (https://imgbb.com/)
NOME: Vagrant Story
DESENVOLVEDOR: Square
DISTRIBUIDORA: Square
GÊNERO: RPG
LANÇAMENTO: 10 de Fevereiro de 2000
PLATAFORMA: PS1
Vagrant Story é um RPG experimental lançado pela Square para o PlayStation em 2000 e foi o projeto seguinte da equipe que fez Final Fantasy Tactics, com Yasumi Matsuno na direção. Conta a história de Ashley Riot, agente de elite enviado à cidade em ruínas de Leá Monde para investigar uma conspiração política envolvendo um carismático líder de culto, poderes mágicos que consomem as almas dos vivos e o misterioso passado do agente Riot. Na época, foi aclamado pela crítica e é consistentemente listado entre os melhores RPGs de todos os tempos.
INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO:
Plataforma: PS1
Versão: 0.9
Idioma: Português-BR
Lançamento: 30/10/2026
Tradução dos diálogos, menus, itens, interface, imagens, etc.
Também inclui o hack de controle moderno de câmera.
PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Revisão: Blocos revisados individualmente, ainda pendente uma revisão do jogo do início ao fim.
IMAGENS:
(https://i.ibb.co/Y4ZtZpQw/Vagrant-Story-2026-09-30-10-35-19.png) (https://ibb.co/Y4ZtZpQw) (https://i.ibb.co/9BDVq99/Vagrant-Story-2026-09-30-10-42-19.png) (https://ibb.co/9BDVq99) (https://i.ibb.co/ynZJLhnv/Vagrant-Story-2026-09-30-10-44-17.png) (https://ibb.co/ynZJLhnv) (https://i.ibb.co/8Q7BWmK/Vagrant-Story-2026-09-30-10-52-23.png) (https://ibb.co/8Q7BWmK) (https://i.ibb.co/xSRty4ns/Vagrant-Story-2026-09-30-10-47-33.png) (https://ibb.co/xSRty4ns) (https://i.ibb.co/d0WHYDq6/Vagrant-Story-2026-09-30-10-49-18.png) (https://ibb.co/d0WHYDq6)
VÍDEO:
CRÉDITOS:
Tradução & Revisão: André Campos
DOWNLOAD (https://www.romhacking.net/translations/7776/)
Parabéns pelo lançamento! Pelas imagens e vídeo, estou vendo que foi bem caprichado!
boa tarde tudo bem
grande trabalho excelente, joguei demais no meu falecido PS1, o chefe final que é um desafio, que deve ser derrotado por contra-ataque pela primeira vez que zerar o game. Se errar já era.
:parabens:
:parabens:
Depois do Dash, agora vai, Vagrant Story no meu PSP em PT BR. MUito Obrigado!!!
Finalmente uma tradução 100% pra esse jogaço. Parabens
quem viveu isso no na década de 90 e ve isso hj NÃO ACREDITA
muito obrigado por essa tradução
:torico: :parabens:
Parabéns, quero descansar meus dedos com essa maravilha em PTBR :parabens:
Parabéns pela tradução mano.